こんばんは。
晚上好。
ブログを開いてくださり、有難うございます。
感谢您打开这篇博客。
東京都出身、22歳の
我是来自东京都，22岁的
森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。
森本 茉莉(Morimoto Marii)。
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobSUNQes.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mob7bND4e.jpg\")
遅ればせながら、本日は同期である山口陽世ちゃんのお話をしますね。
ブログを届けるまで こんなにも時間がかかってしまい、待っていらっしゃった方に申し訳ないです( . .)\"
虽然有些晚了，但今天我想聊一聊我的同期，山口阳世酱。
这篇博客花了这么长时间才发出来，对一直在等待的各位感到非常抱歉( . .)\"
「私達って誕生日同じなのに、本当に性格違うよね」って互いによく言うんです。
例えば 欲しい褒め言葉が正反対だったり。何を話すか何を話さないか、どこに誠実さが表れるかという討論での意見が真逆だったり。笑
我们俩经常互相说：“明明我们生日是同一天，性格却真的完全不一样呢”。
比如，我们想听到的赞美之词完全相反。在讨论该说什么不该说什么、真诚体现在何处时，我们的意见也截然不同。笑
ですが、陽世とは怖いくらいに重なる所があるなと、私は密かに感じていました。
考え方や捉え方はそれぞれ違うのに、心に変化が生まれるタイミングがことごとく同じで。
但是，我私下里一直觉得，我和阳世之间有着多到可怕的共通之处。
尽管思考方式和理解角度各不相同，但我们内心产生变化的时机却总是完全一致。
だからこそ、伏せる話もありました。
それが最善だったと今でも思っていますが、「もっと上手くやれたんじゃないか」という心残りみたいなものが無いかと言えば 嘘になります。
正因如此，有些话我们选择了避而不谈。
虽然直到现在我依然认为那是最好的选择，但要说没有“或许本可以做得更好”这样的遗憾，那是在撒谎。
陽世が取り繕わない姿を見せてくれた時、私も同じように弱さや脆さを見せていたら、もっと柔らかな場所を作れたんじゃないか。とか
当阳世向我展示她不加掩饰的一面时，如果我也同样展现出自己的软弱与脆弱，是不是就能创造一个更温柔的所在呢。之类的
陽世が控室で素直な言葉を吐き始めるようになった時期、同調や鼓舞の言葉ではなく、「私も頑張るからあなたも頑張って」とただ自分本位のわがままをぶつけても良かったんじゃないか。とか
在阳世开始在休息室里吐露心声的时期，我或许不该只是附和或鼓励，而是可以任性地、以自我为中心地对她说“我也会努力的，所以你也加油吧”，这样会不会更好呢。之类的
そんな考えが今でも頭によぎります。
どんな言葉を求めて、どんな人が近くにいることを望んでいたんだろう。少しくらいは理解できていたようで、私がしてあげられたことは全然ありませんでした。
这样的想法至今仍会掠过我的脑海。
她到底渴望着怎样的话语，希望怎样的人陪在身边呢？我似乎理解了一点点，但实际上却什么都没能为她做。
でも、結局は陽世は自分自身を1番に信じている人だと思うから。これからも、そうやって自身の力で道を切り開いていくのだと思います。
一人で色々なことを経験し、得て整理していく姿はかっこいいです。
但是，我觉得归根结底，阳世是一个最相信自己的人。所以今后，她也一定会像这样依靠自己的力量开辟道路吧。
独自一人经历、收获并梳理各种事情的样子，真的很帅气。
｢人と接するのが好き｣と言いながらも、そこに隙はなくて。優しいから 周りの方の意見にちゃんと耳を傾けるけど、既に自分の中で答えは出ていて 最終的にはそれに従うのだろうと。
ひとつのことに限らず、色々な場面でそう感じられました。
她虽然说着“喜欢与人交往”，但其中却毫无破绽。因为温柔，她会认真倾听周围人的意见，但我想她心中早已有了答案，最终还是会遵循自己的想法吧。
不限于某一件事，在很多场合我都有这样的感觉。
好奇心が旺盛で、果敢で。だけど、仕事と向き合うとなると途端に心配性で。
自分を大きく見せようとせず等身大を見せられる強さ、細かな心情の変化も話せる素直さや愛嬌を持っていて。
礼儀を重んじているからこそ、一人一人としっかりと向き合い 何かを求められる優しさがあって。
她好奇心旺盛，勇敢果断。但一面对工作，就立刻变得爱操心。
她有着不夸大自己、展现真实自我的坚强，也有着能够坦言细微心境变化的坦率与可爱。
正因为她注重礼节，所以才有着能与每一个人认真相对、能回应他人期待的温柔。
好きなところ、羨ましいところがいっぱいあります。
陽世は私にとって、まるで突風のような
刺激的な存在でした。
我喜欢和羡慕的地方，有太多太多了。
阳世对我而言，是如同突来狂风般
刺激的存在。
でも、不思議と心落ち着く存在でもありました。
｢私達違うよね〜｣と言い合うからこそ、自分の考えを話すことへの怖さも少なかったですし。言いにくいことも、なんてことない話かのように相槌を打って聞いてくれて。
但不可思议的是，她也是一个能让我心安的存在。
正因为我们总说“我们俩不一样呢~”，所以我说出自己想法时的恐惧感也少了很多。即使是难以启齿的话，她也会像听一件平常事一样附和着听我说。
それが本当に有難くて、陽世の前では素でいられました。
過去形を使ってしまったけど、今もそう！最早 これからはより一層楽になれるんじゃないかと思います。
这真的让我非常感激，在阳世面前，我能做最真实的自己。
虽然不小心用了过去式，但现在也是如此！倒不如说，从今往后应该会变得更加轻松自在吧。
アイドルではなく一人間としての部分を沢山話しましたが、何よりも一緒にライブを作れたことへの感謝が大きいです。
同期として共にステージに立てて、嬉しかった。
虽然聊了很多作为普通人而非偶像的一面，但最想说的，还是对能一起创造Live的感激之情。
能作为同期一起站上舞台，我真的很高兴。
パフォーマンスに妥協せず、その時々のエネルギーを思いっきりぶつける姿を見て、私もより一層ギアが入りましたし。
陽世の持つ熱が、周りにどんどん伝染していくあの空気感がすごく好きでした。
看到她在表演上从不妥协、将当下的能量尽情释放的样子，我也更加鼓足了干劲。
阳世所拥有的那份热情，会不断感染周围的人，我非常喜欢那种氛围。
私もそうだったからこそ、｢ライブが大好き｣と何度も話す人が傍にいる安心感は大きかったです。
煽りの相談にも乗ってくれて、ありがとう！
因为我自己也是如此，所以身边有一个反复说着“最喜欢Live了”的人，让我感到非常安心。
也谢谢你和我商量炒热气氛的方法！
シンメにもいっぱい立ちました。シンメって切っても切れない関係と言うか、互いに頑張っていかないといけない存在なんですね。
陽世という存在があったから、救われたこと得られた時間が山程あります。
我们也站过很多次对称位。对称位该说是种密不可分的关系呢，还是说，是必须互相努力的存在呢。
因为有阳世这个人的存在，我被拯救的时刻、所收获的时间，多得数不清。
初期の私は、グループに加入するという最大の夢を叶えた後の願望がなく、ただ先輩方の背中を追っていました。
勝手ながら陽世も似た感じだと思っていたんです。陽世自身がグループに注ぐ愛の深さを知っていたし、それまで個人の願望を聞いたことがなかったから。
そんな時に、陽世の口から明確な理想を聞いて驚きましたし。｢これはシンメとして私も頑張らねば｣と、自分を律することができました。
刚加入时，我在实现了“加入组合”这个最大梦想之后，便没有了新的愿望，只是追随着前辈们的背影。
我曾擅自以为阳世也和我差不多。因为我知道她对组合倾注的爱有多深，而且在那之前也从未听她说过个人的愿望。
就在那时，我从阳世口中听到了她明确的理想，感到非常惊讶。也因此能够鞭策自己，“作为对称位，我也必须加油了”。
同じ舞台にも立たせていただきました。
互いに初めての舞台だったので、考えごとが尽きませんでしたが。赤裸々に話すとかではなく、稽古後に美味しいものをただ一緒に食べてから帰れたことが嬉しかったです。
｢共に食らいついていくしかない｣という感じで、発する言葉に気をつけつつ 共に頑張れたことも良い思い出です。
我们还一起登上了同一部舞台剧。
因为那是我俩的初次舞台剧，所以有操不完的心。但我们并非赤裸裸地交谈，而是在排练后能一起吃点好吃的再回家，这件事就让我很开心了。
我们抱着“只能一起拼命跟上了”的感觉，一边注意着措辞，一边共同努力，这也是美好的回忆。
陽世がいたから見られた景色も、大切に胸に閉まっていようと思います。
因为有阳世在，我才得见的那些风景，我也会珍藏于心。
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobgFgVZ8.jpg\")
改めて、卒業おめでとう！！！！
好きなものが同じ、そんな他愛もないことをきっかけに陽世とこうして出会うことができて
同期として多くの時間や感情を共有することができて 幸せです。
再一次，祝你毕业快乐！！！！
因为喜欢同样的东西，以这样微不足道的小事为契机能与阳世相遇，
作为同期能共享许多时光与情感，我感到很幸福。
そして、これからも末永くよろしくね( ^ᵕ^)
然后，今后也请多多关照啦( ^ᵕ^)
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobhzgVQC.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobwvzhiA.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mob39NzDt.jpg\")
｢ウェディングフォトとかでよく見るやつやりたい｣っていう、意味わからないわがままにも応えてくれました🫠💭
“想拍那种婚纱照里常见的姿势”，她也回应了我这个莫名其妙的任性要求🫠💭
全然隠れられていなかったので、ここからの編集はお任せします()
完全没藏住，所以接下来的P图就交给你们了()
今日はこの辺りで失礼させていただきます。
今天就先写到这里。
では、またお会いしましょう。
那么，下次再见吧。
"},{"id":"hinatazaka-71515","title":"君の天使エトセトラ","member":"片山紗希","group_name":"日向坂46","publish_date":"2026.10.27 15:06","status":"completed","original_url":"https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/71515?ima=0000&cd=member","translated_content":"---\ntitle: \"君の天使エトセトラ\"\ndate: 2026.10.27 15:06\nmember: 片山紗希\ngroup: 日向坂46\n---\n\n你好\n\n我是日向坂46 五期生，来自埼玉县的19岁片山纱希\n\n请多关照\n\n\n我变成天使了👼\n\n是你的天使哦🪽\n\n我是你的偶像・天使・etc...\n\n不是你的高速公路收费站哦\n\nEtcetera。还有什么呢？？\n\n\n\n\n\n((ʚ( ˙꒳˙)ɞ))啪嗒啪嗒~\n\n\n\n\n得把回忆留在这里才行呢！！\n\n\n明年会做什么样的cosplay呢\n\n\n\n我是那种衣服的喜好、音乐的喜好、颜色的喜好一年就会彻底改变的类型，每年都会面临“一年前的衣服已经不是我的菜了”这种情况\n\n但是总觉得扔掉又不太对，结果就越积越多\n\n终于还是侵占到妈妈的衣柜里去了( > <꧞)\n\n说到音乐喜好，以前喜欢能刺激多巴胺分泌的音乐，但最近也经常听慢节奏的音乐了♪♪\n顺带一提，我小时候看电视剧都是10秒10秒地快进着看的(当时是怎么理解剧情的？)\n\n现在也偶尔会快进\n\n一到恐怖的场景就会跳过💨我只能看和平的东西！所以，虽然喜欢悬疑类的电视剧，但案件的场景会全部跳过哦💨\n\n这种事怎样都好啦！！！\n\n\n\n扮成天使的咪咕力，感觉大家的装傻率比平时要高呢> ̫ <\n\n大家会做出仿佛身处远离地面的空间一样的反应，很有趣！\n\n从背后长出的翅膀为了不让大家看到，我已经藏起来生活了♫\n\n\n\n\n\n天使希来里桑👼✨️好可爱(>_<)\n\n\n\n\n\n下次的咪咕力也请多关照(՞ ܸ. .ܸ՞)\n\n\n\n\n\n\n美玖桑用她的相机帮我拍的天使\n\n\n\n\n\n\n很虚幻缥缈吧？\n\n音量、文量、说话速度完全不虚幻缥缈，是吗？\n\n( > <。)Σ (ノД｀) 好痛\n\n\n怎么看都很虚幻缥缈吧\n明天好像就见不到了吧！！！！\n\n\n明天也能见到就好了啊！！大概是后天吧🦆\n\n\n\n最后补充\n只是cosplay了天使而已，并不是自认为是天使哦👼请放心。\n\n\n\n下次见♡\n\nSakity\n\n\n#sakiblog 251","bilingual_content":"こんにちは
你好
日向坂46 五期生 埼玉県出身 19歳 片山紗希です
我是日向坂46 五期生，来自埼玉县的19岁片山纱希
よろしくお願いします
请多关照
エンジェルになりました👼
我变成天使了👼
あなたの天使です🪽
是你的天使哦🪽
私はあなたのアイドル・天使・etc...
我是你的偶像・天使・etc...
あなたの高速道路料金所ではないよ
不是你的高速公路收费站哦
エトセトラ。他には何があるかな？？
Etcetera。还有什么呢？？
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobY0w5Nr.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobRBAkWm.jpg\")
((ʚ( ˙꒳˙)ɞ))ﾊﾟﾀﾊﾟﾀ~
((ʚ( ˙꒳˙)ɞ))啪嗒啪嗒~
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobigsncb.jpg\")
思い出はここに残しておかないとね！！
得把回忆留在这里才行呢！！
来年はどんな仮装をするのかな
明年会做什么样的cosplay呢
私は服の好み、音楽の好み、色の好みというものは1年でガラッと変わるタイプで、1年前の服はタイプでは無いと事情を毎年抱えています
我是那种衣服的喜好、音乐的喜好、颜色的喜好一年就会彻底改变的类型，每年都会面临“一年前的衣服已经不是我的菜了”这种情况
でも捨てるのはなんか違う気がして溜まっていく一方
但是总觉得扔掉又不太对，结果就越积越多
ついにお母さんのクローゼットまで進出しました( > <꧞)
终于还是侵占到妈妈的衣柜里去了( > <꧞)
音楽の好みでいうと、ドーパミンを刺激してくれるような音楽が好きだったけど、最近はローテンポな音楽もよく聴きます♪♪
ちなみに、小さい頃はドラマを10秒飛ばしで見ていた(どうやって内容理解してたの？)
说到音乐喜好，以前喜欢能刺激多巴胺分泌的音乐，但最近也经常听慢节奏的音乐了♪♪
顺带一提，我小时候看电视剧都是10秒10秒地快进着看的(当时是怎么理解剧情的？)
今もたまに飛ばしちゃうけど
现在也偶尔会快进
怖いシーンになると飛ばします💨平和のものしか見ていられません！だから、ミステリー系のドラマとか好きだけど事件のシーン全部飛ばすよ💨
一到恐怖的场景就会跳过💨我只能看和平的东西！所以，虽然喜欢悬疑类的电视剧，但案件的场景会全部跳过哦💨
そんな話はどうでもよくて！！！
这种事怎样都好啦！！！
天使でのミーグリはいつもより皆さんのボケ率が高めでしたね> ̫ <
扮成天使的咪咕力，感觉大家的装傻率比平时要高呢> ̫ <
地上から離れた空間にいるみたいな反応をしてくださるから面白かったです！
大家会做出仿佛身处远离地面的空间一样的反应，很有趣！
背中から生えている羽は皆さんに見えないようにもう隠して生活してます♫
从背后长出的翅膀为了不让大家看到，我已经藏起来生活了♫
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mob51NJVW.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobHBwtqU.jpg\")
天使きらりさん👼✨️かわいいです(>_<)
天使希来里桑👼✨️好可爱(>_<)
次のミーグリもよろしくお願いします(՞ ܸ. .ܸ՞)
下次的咪咕力也请多关照(՞ ܸ. .ܸ՞)
みくさんのカメラで撮ってくださったエンジェル
美玖桑用她的相机帮我拍的天使
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobXvZXHT.jpg\")
儚いでしょ？
很虚幻缥缈吧？
声量、文量、喋るスピードが全く儚くない、？
音量、文量、说话速度完全不虚幻缥缈，是吗？
( > <。)Σ (ノД｀) ｲﾀｯ
( > <。)Σ (ノД｀) 好痛
どう見たって儚いﾀﾞﾛ
明日にはもう会えなそうﾀﾞﾛ！！！！
怎么看都很虚幻缥缈吧
明天好像就见不到了吧！！！！
明日も会えたらイイナ！！多分明後日🦆
明天也能见到就好了啊！！大概是后天吧🦆
最後に追記
エンジェルの仮装をしただけで、自認エンジェルではないです👼ご安心を。
最后补充
只是cosplay了天使而已，并不是自认为是天使哦👼请放心。
またね♡
下次见♡
さきてぃ
Sakity
#sakiblog 251
#sakiblog 251
"},{"id":"nogizaka-104947","title":"洗濯したらふっかふかになった","member":"柴田 柚菜","group_name":"乃木坂46","publish_date":"2026.10.26 20:29","status":"completed","original_url":"https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/104947","translated_content":"---\ntitle: \"洗濯したらふっかふかになった\"\ndate: 2026/10/26 20:29:28\nmember: 柴田 柚菜\ngroup: 乃木坂46\n---\n\n晚上好！我是柴田柚菜！\n\n那么\n在第42张单曲期间\n我稍微有了些达成目标的实感\n\n从第43张单曲选拔发表至今，我一次都没有过消极的情绪\n☺︎\n我能开始认可自己“至今为止真的很努力了啊”“到了现在，终于！是努力过了啊”\n我在努力，我能努力！今后我也会继续努力！\n我正在努力着！！！\n这毫无疑问都是托了大家的福！\n谢谢大家！！\n\n去成了万圣节的迪士尼哦！\nInto the Frenzy\n因为大风被取消了、、、\n希望明年能看到！🎃\n\n\n\n\n然后\n在BAYFM每周二23点播出的\n《乃木坂46 柴田柚菜的Dreaming time》\n节目里有一个由我一个人完整现场演唱乃木坂46歌曲的环节\n非常感谢…！\n・交感神経優位\n・シンクロニシティ\n・オフショアガール\n・逃げ水\n・君が扇いでくれた\n・ひと夏の長さより・・・\n这些是至今为止唱过的歌曲！\n《ひと夏の長さより・・・》现在还可以在radiko上听到，如果可以的话请去听听看…！\n\n我自己，也有过很多次听别人的歌而内心被深深打动的经历。\n所以，大家告诉我的感想和那些令人开心的话语，我都能坦率地接受。\n我真切地感受到了！这成为了我的自信！甚至会期待听到大家的感想！\n有人因为这个唱歌环节第一次给节目发了邮件，也有人第一次来线上见面会告诉我感想，真的非常感谢( ¨̮ )\n\n今后我也会努力做好「Yuna's Singing Dreams」这个环节的！🎤\n如果大家能期待的话我会很开心的\n\n第43张单曲线上见面会（Meet & Greet）的申请开始了！！\n\n线上见面会，是最能让我实际感受到“有在支持我的人在啊”的地方☺︎\n听到大家的想法和故事，我总是能充满感激之情。\n所以我也能再次认识到，要通过每天的活动，将这份得到大家支持的感谢之情尽情地传达出去！\n\n这次单曲的线上见面会日程是\n12月6日\n1月9日\n1月31日\n2月28日\n3月13日\n3月21日\n3月也有ー！生日附近好像能见到很多次呢^ ^\n最近的线上见面会上，有好几个人对我说“读了博客，被文章打动了，所以第一次来见你”，让我很惊讶。\n因为我语文不好，对自己的文章和言辞也没什么自信，所以真的非常吃惊。谢谢你们！\n而且，不知为何最近有很多人来见我，对我说“从你披露的时候开始！”“从早期开始！”就一直在支持你了，但这是第一次来见你！…\n为什么呢？超开心的（ ;\n; ）\n啊啊，要加油了\n大家不经意的一句话，真的会成为我莫大的鼓励\n一直以来谢谢大家啦\n我发现自己，是爱着大家的\n\n\n\n\n\n\n\n\n感谢你的阅读！下次见啦\n\n（10.26 柴田柚菜）","bilingual_content":"こんばんは！柴田柚菜です！
晚上好！我是柴田柚菜！
さて
42枚目期間
目標を達成できた実感が少しある
那么
在第42张单曲期间
我稍微有了些达成目标的实感
43枚目選抜発表があってから今日まで一度も
ネガティブな気持ちになってない
☺︎
ここまで頑張ってきたなと、ここにきてやっと、！頑張ったんだと自分を認められるようになりかけています
頑張っています、頑張れます！これからも頑張っていきます！
頑張れてます！！！
紛れもなくみなさんのおかげで！
ありがとう！！
从第43张单曲选拔发表至今，我一次都没有过消极的情绪
☺︎
我能开始认可自己“至今为止真的很努力了啊”“到了现在，终于！是努力过了啊”
我在努力，我能努力！今后我也会继续努力！
我正在努力着！！！
这毫无疑问都是托了大家的福！
谢谢大家！！
![\"IMG_9904.jpeg\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mobThIIiL.jpg\")
ハロウィンディズニー行けたよ！
Into the Frenzy
風キャンでした、、、
また来年観られたらいいな！🎃
去成了万圣节的迪士尼哦！
Into the Frenzy
因为大风被取消了、、、
希望明年能看到！🎃
そして
BAYFMで毎週火曜日23時に放送中の
『乃木坂46 柴田柚菜のDreaming time』
乃木坂46の曲をフルコーラス、ひとりで生歌唱しているコーナーがあります
ありがとうございます…！
・交感神経優位
・シンクロニシティ
・オフショアガール
・逃げ水
・君が扇いでくれた
・ひと夏の長さより・・・
これまで歌った曲です！
『ひと夏の長さより・・・』は、radikoでまだ聴くことができますので
良かったら聴いてください…！
然后
在BAYFM每周二23点播出的
《乃木坂46 柴田柚菜的Dreaming time》
节目里有一个由我一个人完整现场演唱乃木坂46歌曲的环节
非常感谢…！
・交感神経優位
・シンクロニシティ
・オフショアガール
・逃げ水
・君が扇いでくれた
・ひと夏の長さより・・・
这些是至今为止唱过的歌曲！
《ひと夏の長さより・・・》现在还可以在radiko上听到，如果可以的话请去听听看…！
私自身、人の歌を聴いて、とてつもなく心を動かされたことがたくさんあります。
なので、皆さんが私に伝えてくれる感想や嬉しい言葉は素直に受け取ることができます。
とっても受け止めています！自信になっています！感想を聞くの楽しみとすら思います！
そんな歌のことで番組に初めてメールを送ってくださる方がいたり
初めてミーグリにきて伝えてくださる方がいたり
本当にありがとうございます( ¨̮ )
我自己，也有过很多次听别人的歌而内心被深深打动的经历。
所以，大家告诉我的感想和那些令人开心的话语，我都能坦率地接受。
我真切地感受到了！这成为了我的自信！甚至会期待听到大家的感想！
有人因为这个唱歌环节第一次给节目发了邮件，也有人第一次来线上见面会告诉我感想，真的非常感谢( ¨̮ )
これからもこのコーナー「ゆなのSinging Dreams」頑張って行きます！🎤
楽しみにしていてくれたら嬉しいです
今后我也会努力做好「Yuna's Singing Dreams」这个环节的！🎤
如果大家能期待的话我会很开心的
![\"IMG_9960.jpeg\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mobb0Vc9G.jpg\")
43枚目シングル
オンラインミート&グリートの受付始まります！！
第43张单曲线上见面会（Meet & Greet）的申请开始了！！
ミーグリは、私を応援してくださってる方がいるという実感を一番得られる場所です☺︎
みなさんの思いやお話を聞いていつも感謝の気持ちでいっぱいになれます。
なので私からは日々の活動で、この応援してもらっていることへの感謝を思いっきり伝えたいと改めて思うことができています！
线上见面会，是最能让我实际感受到“有在支持我的人在啊”的地方☺︎
听到大家的想法和故事，我总是能充满感激之情。
所以我也能再次认识到，要通过每天的活动，将这份得到大家支持的感谢之情尽情地传达出去！
今シングルのミーグリの日程は
12月6日
1月9日
1月31日
2月28日
3月13日
3月21日
3月あるー！誕生日付近たくさん会えそうだね^ ^
最近ミーグリで
ブログ読んで、文章に心動かされて初めて会いにきたみたいなことを言ってくれた方が何人かいらっしゃって驚いた。
国語は不得意だし文章や言葉に自信ないので、とてもびっくり。ありがとう！
しかも、お披露目された時から！とか、初期の頃から！応援してたけど初めて会いにきてみた！と言ってくださる方がなぜか最近たくさん会いにきてくださる…
なんでだ？めっちゃ嬉しい（ ;
; ）
あぁ、頑張ろ
本当に皆さんの些細な言葉がとっても励みになってたりします
いつもありがとうね
大好きだよ、と思っている自分がいます
这次单曲的线上见面会日程是
12月6日
1月9日
1月31日
2月28日
3月13日
3月21日
3月也有ー！生日附近好像能见到很多次呢^ ^
最近的线上见面会上，有好几个人对我说“读了博客，被文章打动了，所以第一次来见你”，让我很惊讶。
因为我语文不好，对自己的文章和言辞也没什么自信，所以真的非常吃惊。谢谢你们！
而且，不知为何最近有很多人来见我，对我说“从你披露的时候开始！”“从早期开始！”就一直在支持你了，但这是第一次来见你！…
为什么呢？超开心的（ ;
; ）
啊啊，要加油了
大家不经意的一句话，真的会成为我莫大的鼓励
一直以来谢谢大家啦
我发现自己，是爱着大家的
読んでくれてありがとう！またね
感谢你的阅读！下次见啦
（10.26 柴田柚菜）
（10.26 柴田柚菜）
"},{"id":"hinatazaka-71509","title":"Trick or Panda？","member":"坂井新奈","group_name":"日向坂46","publish_date":"2026.10.26 20:06","status":"completed","original_url":"https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/71509?ima=0000&cd=member","translated_content":"---\ntitle: \"Trick or Panda？\"\ndate: 2026.10.26 20:06\nmember: 坂井新奈\ngroup: 日向坂46\n---\n\n第111次见面\n会让人想吃Pocky呢～\n\n说起Pocky就是巧克力呢ー\n黑白…\n\n熊猫！？\n\n\n\n\n来自神奈川县 高中三年级 17岁\n\n我是坂井新奈🩰\n\n\n\n感谢您点开这篇博客！\n\n\n⋆. ݁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ݁.⋆\n\n\n今天的博客呢\n虽然有点晚了，\n\n前阵子，我和Rina桑去了咖啡店˘͈ᵕ˘͈\n好开心！\n\n\n\n这是Niina视角的Rina桑☺️\n\n\n\n能和她聊很多我真的非常开心\n\n\n\n我们还买了成对的东西\n\n\n成对的东西\n是个钥匙扣，\n\n因为怕弄脏，就一直放在袋子里，\n结果外观看起来就好像一个减压玩具\n\n但正是因为很珍惜才会变成这样，\n\n总有一天会小心翼翼地打开它的！\n\n\n\n\n\n⋆. ݁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ݁.⋆\n\n\n然后，\n\n昨天的线上咪咕力非常感谢大家！\n\n和Hinanon穿了同款哦\n\n\n\n是连体睡衣〜\n\n\n能和大家一起享受万圣节这个活动，我感到很幸福〜🎃\n\n非常感谢\n\n\n日复一日的生活，有时也会感到疲惫吧\n\n听大家聊了之后，我不知怎地就有了这样的想法\n\n健康第一！\n不要勉强自己\n\n多吃点喜欢的东西，好好睡觉\n\n希望大家每天都能过得开心\n希望Niina也能成为大家开心的源泉之一！\n\n\n把扣子全都扣上的话还挺有趣的\n\n\n\n\n想给大家看尾巴的人\n\n\n⋆. ݁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ݁.⋆\n\n<今日的发现>\n\n\n西红柿加糖怎么样〜？\n感觉会变得很有水果味！\n\nNiina我呢，正被一股想大口大口吃大西红柿的冲动所驱使\n买个回家吧🍅\n\n\n\n⋆. ݁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ݁.⋆\n\n\n\n\n今天也真的辛苦大家了\n\n感受到他人的温柔，内心会变得温暖，与此同时呢\n总觉得这也能让我重新审视自己\nNiina我也想不要忘记对人的爱与体谅\n\n想要成为一个优秀的人\n\n\n\n那么就晚安啦\n请好好地、充足地睡一觉哦☺️","bilingual_content":"111どめまして
ポッキーが食べたくなるね～
第111次见面
会让人想吃Pocky呢～
ポッキーといえばチョコだよねー
白黒…
说起Pocky就是巧克力呢ー
黑白…
パンダ！？
熊猫！？
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobcS8jHF.jpg\")
神奈川県出身 高校三年生17歳
来自神奈川县 高中三年级 17岁
坂井新奈です🩰
我是坂井新奈🩰
ブログを開いて下さりありがとうございます！
感谢您点开这篇博客！
⋆. ݁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ݁.⋆
⋆. ݁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ݁.⋆
今日のブログはね
遅くなっちゃったけど、
今天的博客呢
虽然有点晚了，
この間、りなさんとカフェに行きました˘͈ᵕ˘͈
うれしい！
前阵子，我和Rina桑去了咖啡店˘͈ᵕ˘͈
好开心！
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobS3wdsq.jpg\")
にいな目線のりなさんです☺️
这是Niina视角的Rina桑☺️
沢山お話できてとっても嬉しかったです
能和她聊很多我真的非常开心
お揃いのものも買ったんです
我们还买了成对的东西
お揃いのものは
キーホルダーなんですけど、
成对的东西
是个钥匙扣，
汚れるのがこわくて、袋にいれたままにしていて、
まるでスクイーズみたいなビジュアルになっています
因为怕弄脏，就一直放在袋子里，
结果外观看起来就好像一个减压玩具
だけど大切だからそうなっちゃうというか、
但正是因为很珍惜才会变成这样，
いつか大切にあけるんです！
总有一天会小心翼翼地打开它的！
⋆. ݁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ݁.⋆
⋆. ݁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ݁.⋆
そして、
然后，
昨日はオンラインミーグリありがとうございました！
昨天的线上咪咕力非常感谢大家！
ひなのんとお揃いしたよ
和Hinanon穿了同款哦
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobxinmaU.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobSK341t.jpg\")
着ぐるみでした〜
是连体睡衣〜
ハロウィンという行事を一緒に楽しむことが出来て幸せでした〜🎃
能和大家一起享受万圣节这个活动，我感到很幸福〜🎃
たくさんありがとう
非常感谢
毎日の日々が続いて疲れちゃうときもありますよね
日复一日的生活，有时也会感到疲惫吧
みなさんのお話聞いててなんとなく、そんなふうに思いました
听大家聊了之后，我不知怎地就有了这样的想法
健康第一です！
むりせず
健康第一！
不要勉强自己
たくさん好きなもの食べて、寝て
多吃点喜欢的东西，好好睡觉
楽しい毎日であること願っています
そのひとつににいなもなれるように！
希望大家每天都能过得开心
希望Niina也能成为大家开心的源泉之一！
全部ボタンをしめるとけっこうおもしろいです
把扣子全都扣上的话还挺有趣的
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobgmSo1f.jpg\")
しっぽを見せたい人
想给大家看尾巴的人
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobOzUkq4.jpg\")
⋆. ݁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ݁.⋆
⋆. ݁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ݁.⋆
<今日の発見>
<今日的发现>
トマトに砂糖とかどう〜？
フルーティーになりそう！
西红柿加糖怎么样〜？
感觉会变得很有水果味！
にいなはですね
大きいトマトを思いっきりたべたい衝動にかられています
買って帰ろうかな🍅
Niina我呢，正被一股想大口大口吃大西红柿的冲动所驱使
买个回家吧🍅
⋆. ݁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ݁.⋆
⋆. ݁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ݁.⋆
今日も本当におつかれさまです
今天也真的辛苦大家了
人の優しさに触れるとあったかくなれると同時にね
なんだか自分を見つめ直せるような気がするんです
にいなも人への愛や思いやりは忘れずにいたいなって
感受到他人的温柔，内心会变得温暖，与此同时呢
总觉得这也能让我重新审视自己
Niina我也想不要忘记对人的爱与体谅
人として素敵になりたいです
想要成为一个优秀的人
ではおやすみなさい
ゆっくりたくさんねてください☺️
那么就晚安啦
请好好地、充足地睡一觉哦☺️
最近ね
秋が好きになってきたよ
最近呀
我开始喜欢上秋天了哦
これ、夏のツアーが終わった時も
夏を好きになったって言った気がするなあ、笑
这个嘛，夏巡结束的时候
我好像也说过喜欢上夏天了呢，笑
![\"图片\"](\"https://sakurazaka46.com/files/14/diary/s46/blog/moblog/202610/mobg5jvYp.jpg\")
長崎県出身 19さい
四期生の中川智尋です！
我是长崎县出身，19岁的
四期生中川智寻！
きらきらなのに、
あたたかい光で素敵だった( ⋅֊⋅ )
明明闪闪发光，
却是温暖的光芒，非常美好( ⋅֊⋅ )
少し前にね、
はるさんと遠くまで日帰り旅をしたんだ~🚃
前不久呀，
我和Haru桑一起当天往返去了一趟远方~🚃
ずっとお休みの日に行こうねって約束してて、
叶って嬉しかった(◜ᴗ◝ )
我们一直约好要在休息日一起去，
能实现真的好开心(◜ᴗ◝ )
私がここ行きたい！って言ったところに着いてきてくれて嬉しかったあ
神様です
我说了“想去这里！”，她就陪我一起去，真的好开心啊
她简直是神
やっと写真を整理できたから
ブログ書いてみたよ〜
终于整理好照片了，
就来写博客啦〜
わたしの秋にやることリスト
我的秋季待办清单
✅はるさんとの日帰り旅 ←達成💮
✅ベレー帽を買う ←達成💮
✅和Haru桑的当日往返旅行 ←达成💮
✅买贝雷帽 ←达成💮
✅冬に向けてコートを買う
✅マフラーを買う
✅リハを頑張るぞ
✅ひつじのショーンの映画をみる
✅为冬天买一件大衣
✅买围巾
✅努力排练
✅看小羊肖恩的电影
![\"图片\"](\"https://sakurazaka46.com/files/14/diary/s46/blog/moblog/202610/mobRpxd1p.jpg\")
達成したらまた教えるね
等达成了再告诉你们哦
「映画 ひつじのショーン かぼちゃ畑の怪物！」
を絶対にみにいくんだ…
昨日行こうと思ったら、時間を間違えてて断念したんです🥲
我绝对要去看
「电影 小羊肖恩 南瓜田的怪物！」…
昨天本想去看，结果搞错了时间只好放弃了🥲
はやくみて、ハロウィン気分になるーーー！
好想快点看到，进入万圣节模式ーーー！
お知らせ
通知
16thSingle スペシャル応募抽選企画
リアルミーグリ、オンラインミーグリの1次応募保証期間が始まっています📢( Ö )
16th Single 特别应募抽选企划
线下见面会、线上见面会的第1轮应募保证期已经开始啦📢( Ö )
オンラインは大沼さんとペアです！
年内最後にあえる日かなー、たのしみ
线上场是和大沼桑一组！
这会是年内最后一次能见面的日子了吧ー，好期待
特別に可愛くしていくね ＾＾
待ってます！
我会特意打扮得漂漂亮亮的哦 ＾＾
等着大家！
![\"图片\"](\"https://sakurazaka46.com/files/14/diary/s46/blog/moblog/202610/mobSGDPR3.jpg\")
🌸
🌸
またね
下次见啦
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mobhC4fL4.jpg\")
遊園地で遊んだり動物園を散策するにはもってこいな、素敵な気温になってきましたね。
最近天气真好，正适合去游乐园玩或是到动物园散步呢。
https://youtu.be/NqBlPFy97MM
https://youtu.be/NqBlPFy97MM
同期とYouTube撮ったよー
この日はずっと一緒にいたのに、ジェットコースターみんなで乗ってるときも、ちょっとだけ、離れた場所にいるときも、私たちずっと手振り合ってたなあって思い出したりしています。
和同期一起拍了YouTube视频哦ー
回想起来，那天我们明明一直待在一起，但无论是一起坐过山车的时候，还是稍微分开一点的时候，我们都一直在互相挥手呢。
ずっとずっとそうやって過ごせたらいい
要是能一直一直这样下去就好了
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mobOGx84f.jpg\")
賀喜遥香ちゃんと2人で表紙を。
ありがとうございます！
和贺喜遥香酱两个人一起登上了封面。
非常感谢！
東京カレンダーさん、25周年👏🏻
东京Calendar桑，25周年快乐👏🏻
私たちも、25歳。
我们也，25岁了。
光栄な機会をいただいたと
2人でキャッキャしました。
能有这样荣幸的机会
我们俩都开心得不得了。
いくつになっても仲良しでご飯食べていたいって
この日決めた。
我们在这天决定了，无论到多少岁都要做好朋友一起吃饭。
美味しいもの食べて、身体を労りながら、一緒に大人になっていこう〜
一边吃着好吃的，一边照顾好身体，一起慢慢变成大人吧〜
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mobdjTBsv.jpg\")
1970年代〜1980年代、生きていたらこんな感じだったのかなぁ
如果生活在1970~1980年代，会是这种感觉吗
とても時代を感じる写真をマネージャーさんが撮ってくれました。
经纪人桑给我拍了非常有时代感的照片。
あっという間の撮影時間は、とても素敵な時間になりました。忘れることはないでしょう。
转瞬即逝的拍摄时间，成为了一段非常美好的时光。我想我永远不会忘记吧。
大切な人と、乾杯できる時間を大切に。🥂
要珍惜能和重要的人一起干杯的时间。🥂
ドラマ「金繕い -きんつくろい-」
ありがとうございました！
电视剧「金缮い -きんつくろい-」
感谢大家！
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mob0Xhy8s.jpg\")
優しくて温かすぎる蓮加さんファミリーが迎い入れてくださいました。
先輩の実家に行くだなんて、夢のよう。
蓮ちゃん、本当にありがとうございました。
温柔又无比热情的莲加桑一家人招待了我。
能去前辈的老家，简直像做梦一样。
莲酱，真的非常感谢你。
炊いてくださった白米が今でも忘れられません。
会いたかったリズムくんをなでなでしました。
素晴らしい1日になったのはみんなのおかげ。
直到现在都忘不了他们为我煮的白米饭。
摸到了我一直想见的Rizumu君。
能有如此美好的一天，都是托了大家的福。
https://youtu.be/FKkTIkQyaog
https://youtu.be/FKkTIkQyaog
最高メンバーと！みてね。
和最棒的成员们一起！要看哦。
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mob4Cp9po.jpg\")
43枚目シングル「君ロス」のリリースも決まり、皆さまへ届けるために着々と準備が進んでいます。
第43张单曲「君ロス」也决定发售了，为了能将它送到大家手中，各项准备工作正在稳步进行中。
皆さん、いつもありがとうございます！
今年もみんなで一緒に冬を過ごそうね。たのしみ〜
大家，一直以来非常感谢！
今年也和大家一起过冬吧。好期待〜
お誕生日の時に作ったプレイリスト、
理々杏さんを思い浮かべて入れた曲は「扇風機」です。
生日时做的歌单里，
想着理理杏桑放进去的歌曲是「扇風機」。
理々杏さんの可愛らしい仕草をみるたびに私の心はきゅんとしていたけど、
もちろんご本人に伝えられるわけもなく、、
好きな人のことって、本当に誰にも言えないものですね。
每次看到理理杏桑可爱的举止，我的心都会为之一动，
当然也不可能告诉本人、、
喜欢一个人的心情，真的是没法对任何人说出口呢。
寂しくなります。
悔いなく下半期も過ごしていきましょう〜
会感到寂寞呢。
下半年也让我们无悔地度过吧〜
遠藤さくら
远藤樱
昨日はハロウィンミーグリの日でした🎃✨
来てくださった皆さん本当にありがとうございました💖
昨天是万圣节咪咕力日🎃✨
真的非常感谢所有前来参加的大家💖
おひさまに向かって〜 ひら砲〜！！
面向太阳公公们〜 平尾炮〜！！
鳥取県出身 ひらほーこと
平尾帆夏(ひらおほのか)です！
来自鸟取县的平尾帆夏(Hirao Honoka)，昵称平尾炮！
最近思うことがあります。
最近我有些感想。
それは…日向坂になりましょうという番組がどれだけ大きいものだったかということ！！！！
那就是…《日向坂になりましょう》这个节目有多么重要！！！！
2023年の4月に始まってそのあと五期生に引き継いだLeminoさんの配信番組だったんですけどね、その時学んだことが役立ちまくっております。
这个节目是2023年4月开始，后来由五期生接棒的Lemino平台配信节目，当时学到的东西现在都派上了大用场。
あれから時間が経ち、外番組にも色々と出演させていただけるようになって今一番実感中。
番組と、あの時お世話になったスタッフさんと、そしてそして番組に来てくださったたくさんの講師の皆さんに感謝。
从那以后时间流逝，现在能出演各种外部节目，我对此深有体会。
感谢节目、当时照顾我们的工作人员，以及前来节目的众多讲师们。
技術的な面はもちろんのこと、あの場でできたご縁もとても大きくて！
不仅是技术层面，当时结下的缘分也意义重大！
一人で番組に出させていただくのって、やっぱりぐっと自分の中で鎧を身につけて挑むのですが
一度共演させていただた方がその場にいるのって本当に心強い…！安心感が違います。
独自一人出演节目时，我总是会给自己披上铠甲去挑战，
但如果现场有曾经合作过的人，真的会让人感到非常安心…！那种安全感完全不同。
また共演させていただけるように頑張らなきゃと走って走って、本当に再会できた時この上なく嬉しいものなのです。
为了能再次合作，我一直努力奔跑，当真的再次相遇时，那份喜悦无与伦比。
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobs2jJrz.jpg\")
昨日は
｢TBS系 わが町スーパーマーケット｣
に出演しました！
昨天我出演了
TBS系列节目《我们小镇的超市》！
なすなかにしさんと3人でスーパーにてロケさせていただきました🥬🍅🌽
和那须中西两位老师三人一起在超市进行了外景拍摄🥬🍅🌽
ひななりの商店街ロケぶりにお会いすることができて本当にうれしかったです…！！
能够再次见到他们，就像在《成蓝》的商店街外景拍摄时一样，真的非常开心…！！
あの時からずーっと優しくて温かいなすなかさん…！
从那时起就一直那么温柔和蔼的那须中西老师…！
ひらほー頑張ってるなって思ってもらえるように、この先も活動しなきゃ☺️
为了能让他们觉得平尾帆夏很努力，今后我也要继续努力活动☺️
TBS系中国四国6局での放送でしたが
本日正午からTVerで配信開始してます◎
虽然是在TBS系列中国四国地区6家电视台播出，
但今天中午12点起已在TVer上线◎
地方のローカルスーパーを知れるの最高に楽しかったです！！！
ぜひご覧ください✨
能了解到地方的当地超市，真是太有趣了！！！
请务必观看✨
最後まで読んでくださってありがとうございました！また次回のブログでお会いしましょう
感谢您阅读到最后！我们下篇博客再见
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobu2wjqD.jpg\")
━━━━━━━━━━━━━━━
｢風にキンモクセイ｣のひなリハも
公開になりました！🍁
ぜひみてね〜！ ▼
━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━
《风中桂花》的日向坂排练视频也
公开了！🍁
请务必观看哦〜！ ▼
━━━━━━━━━━━━━━━
✎ オートセーブしました…
✎ 已自动保存…
#hirahoblog #205
#hirahoblog #205
ｸﾞﾙｸﾞﾙ
ｸﾞﾙｸﾞﾙ
ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...
ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...
ﾊﾟｶｯ !!
ﾊﾟｶｯ !!
ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ
ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO クリスマスはやく
/づ~ 🎄 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 圣诞节快点来
/づ~ 🎄 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
神奈川県出身 21歳
日向坂46 五期生のまつおさくらです。
ブログを開いて下さり本当にありがとうございます。
来自神奈川县 21岁
我是日向坂46五期生松尾樱。
感谢大家打开我的博客。
ひなくりローソンチケット先行は本日の23:59までです！！
日向圣诞演唱会罗森票务预售截止到今天23:59！！
クリスマスまであと何秒？♫
离圣诞节还有多少秒？♫
🔗https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/hinachri2026?ima=0000
🔗https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/hinachri2026?ima=0000
ちなみに、
いまこの文字を書いている瞬間から、クリスマスまでは
顺便说一下，
从我写下这些字的这一刻起，到圣诞节还有
5121690秒らしい。
5121690秒。
この数字があっという間という言葉に含まれるのか分からない
不知道这个数字算不算“转瞬即逝”
ブログを書いてる時間を逆算しないでくださいね。
请不要倒推我写博客的时间哦。
クリスマスが早く来て欲しいのにさ
歩くの遅いから
明明希望圣诞节快点来
但它走得太慢了
何度手を引っ張ろうと思ったことか。
我真想拉它好几次。
クリスマス関連のものをみると、
クリスマスが近づいた様に感じるの
看到和圣诞节有关的东西，
就会觉得圣诞节好像近了
でもクリスマス自体は
どこかで寄り道して
結局12月25日になるように帳尻合わせてくるね
但圣诞节本身
却会在某个地方绕道而行
最终还是会在12月25日准时到来呢
オンラインミーグリありがとうございました！
色んな方とお話できて、
楽しかったです！
感谢大家参加线上见面会！
能和大家聊很多
很开心！
今シングル3回目
毎回被らない系統でしようと思ってて
这是本单曲的第三次
我想着每次都尝试不同的风格
今回は大人スタイル
这次是成熟风
はじめて横に流してみた
第一次尝试侧分发型
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobLTidkS.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobsJMQtV.jpg\")
このヘアスタイル初めてやった
浴衣にも合いそう。
这个发型是第一次尝试
感觉和浴衣也很搭。
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobzkAR0L.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobhgfIqR.jpg\")
ゆうちゃんふわ巻き巻きしてて
大人髪型ペアした
优羽酱烫了蓬松的卷发
我们俩是成熟发型组合
最初にやったハーフアップ⬇️は
何回もやったことあるけど、
たくさん褒めて貰えたな
褒められると何回もこのヘアスタイルにしたくなっちゃう！
第一次做的半扎发⬇️
虽然做过很多次了，
但还是得到了很多夸奖呢
被夸了之后就想多做几次这个发型！
わたしは今日ひいたおみくじが、
中吉でしたー
緑がラッキーカラーだったよ、緑のお洋服
我今天抽到的神签是
中吉！
绿色是我的幸运色哦，绿色的衣服
このまえ凶引いちゃったんだけど、その日この季節には珍しい花火が電車からちらっと見えて、凶かどうかは自分次第だなって！
虽然上次抽到了凶，但那天我从电车上偶然看到了这个季节难得一见的花火，就觉得是凶是吉全看自己！
誰かにとってはおみくじ通り凶のいちにちかもしれないけど、
对某些人来说，这可能就是签文所说的“凶”的一天，
私にとっては大吉ないちにちだった！
但对我来说却是“大吉”的一天！
きっと明日も大丈夫！
火曜日も一緒にがんばろうね
おやすみなさい
明天也一定会没事的！
星期二也一起加油吧
晚安
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobjkpyOU.jpg\")
お仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様！また明日も一緒に頑張ろうね！
これからお仕事や予定がある方も一緒に頑張ろ🌟
辛苦了，工作、生活、学校，经历了很多的人们！明天也一起加油吧！
接下来有工作或安排的人也一起加油吧🌟
私が頑張れー！
ってずーっと応援しているよ
あなたの頑張りは桜が見ているからね。
我会一直为你们
喊“加油！”的哦
因为你的努力，小樱都看在眼里呢。
明日も素敵な一日になりますように。
愿明天也是美好的一天。
またね
明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
再见
明天也要元气满满地樱Lovely ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
#sakulovelog
#sakulovelog
113さく
113樱
"},{"id":"hinatazaka-71506","title":"秋めいてる？","member":"藤嶌果歩","group_name":"日向坂46","publish_date":"2026.10.26 18:49","status":"completed","original_url":"https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/71506?ima=0000&cd=member","translated_content":"---\ntitle: \"秋めいてる？\"\ndate: 2026.10.26 18:49\nmember: 藤嶌果歩\ngroup: 日向坂46\n---\n\n大家好~我是藤嶌果歩(20)🐑\n\n\n好久不见啦！\n\n因为想发的照片都立刻发到Instagram上去了，所以就怠慢了博客的更新😮💨\n火候没掌握好~😮💨\n\n\n\n\n\n那就来报告一下近况吧！\n\n10月的Kahorin有很多悠闲度过的时光，\n开始了心心念念的面包制作！\n和姐姐一起做马卡龙然后失败了！\n烤了太多曲奇让同期帮忙吃掉\n\n10月是自己做了很多饭、也做了很多点心的一个月呢~~\n\n\n做得最好吃的是Taco Rice！\n鸡蛋的半熟程度堪称完美\n\n\n\n\n原本平平无奇的一天变成了自己做饭的一天，这让我很开心，有点沉迷于此了🥰因为很不好意思，所以以后只发在Talk上哦\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n秋装~\n从这个月开始有咪咕力，每周都能和大家聊天！\n\n大家对我说“这一周都很期待哦~”，让我非常开心！\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n也有变成小羊的日子！🐑\n\n\n把头发染成棕色~之后\n妆容也试着化成了棕色系~\n脸和头发也充满了秋天的气息😌💪🏻\n\n\n前几天去了美容院，马上就被玛丽桑和Sakity夸奖了发色！\n好开心！！！\n\n虽然迟钝的人也很有神秘感很棒，\n但果然还是希望别人能注意到自己的变化！♡\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n为了咪咕力新买了可爱的睡衣🧸\n\n滑溜溜的面料太助眠了，今天也睡了3次回笼觉\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n沉迷于用惊讶脸自拍的10月。\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n戴着奇怪发箍的10月。\n\n\n之后Micchan也来了，我们4个人一起去吃了意大利菜！奶油培根意面真好吃啊~\n\nLovely虽然是五期生，但她是个可靠又软萌的大姐姐，完全没有后辈的感觉，我还以为是同期呢\n还想再一起出去玩啊——！♡\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n今年也出演了索尼损保的新CM！\n\n是和小坂菜绪桑、正源司阳子酱一起，3个人拍摄的✨\n真的非常感谢这次宝贵的机会！\n\n\n“三重无限制”篇 已经公开了，大家看了吗！\n\n\n\n在YouTube上也能看哦🚗\nhttps://youtu.be/ZB9TkYmo1Js\n\n\n\n\n\n\n拍摄间隙我们一起吃了美味的马卡龙，3个人度过了非常愉快的时光！\n\nNao桑拍摄时几乎都是一条过，总能让我感受到她的专业!!✨今后每次和她共事，我都想多多学习和吸收！\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n那么今天就到这里啦~\n\n\n\n\n最近能和成员们见面的时间真的开心得不得了！\n前几天在我家办了章鱼烧派对，这是我开始独居后第一次用章鱼烧机哦！有种“终于轮到你出场了太好了呢🐙”的心情\n要是不马上再用的话烤盘会伤心的，所以请务必再来开派对吧(正在邀请所有成员)\n\n\n\n\n周一也辛苦啦🐑\n\n\n\n藤嶌果歩","bilingual_content":"こんにちは〜藤嶌果歩(20)です🐑
大家好~我是藤嶌果歩(20)🐑
結構おひさしぶりになりました！
好久不见啦！
載せたい写真をすぐにインスタに載せてしまうせいでブログ更新を怠っておりました😮💨
塩梅〜😮💨
因为想发的照片都立刻发到Instagram上去了，所以就怠慢了博客的更新😮💨
火候没掌握好~😮💨
近況報告をしたりしてみようかな！
那就来报告一下近况吧！
10月のかほりんはのんびり過ごさせて頂くことも多かったので、
念願のパン作りを始めたり！
お姉ちゃんと一緒にマカロンを作って失敗したり！
クッキーを焼きすぎて同期に食べてもらったり
10月的Kahorin有很多悠闲度过的时光，
开始了心心念念的面包制作！
和姐姐一起做马卡龙然后失败了！
烤了太多曲奇让同期帮忙吃掉
自炊とお菓子作りがたくさん出来た10月でしたね〜〜
10月是自己做了很多饭、也做了很多点心的一个月呢~~
1番美味しく作れたのはタコライス！
卵の半熟具合が完璧でした
做得最好吃的是Taco Rice！
鸡蛋的半熟程度堪称完美
なんでもない一日が自炊をした１日になるのが嬉しくてちょっぴりハマってました🥰恥ずかしいからこれからもトークにだけ載せるね
原本平平无奇的一天变成了自己做饭的一天，这让我很开心，有点沉迷于此了🥰因为很不好意思，所以以后只发在Talk上哦
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobyvk9SD.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mob7DRUS1.jpg\")
秋服〜
今月からミーグリが始まって、皆さんと毎週お話することができています！
秋装~
从这个月开始有咪咕力，每周都能和大家聊天！
1週間の楽しみにしてたよ〜って言ってくださるのがとっても嬉しいです！
大家对我说“这一周都很期待哦~”，让我非常开心！
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobvfyYDt.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobS8cJrq.jpg\")
羊になった日もあった！🐑
也有变成小羊的日子！🐑
髪の毛をブラウン〜にしてから
メイクもブラウン〜にしてみたりと
顔や髪も秋めいています😌💪🏻
把头发染成棕色~之后
妆容也试着化成了棕色系~
脸和头发也充满了秋天的气息😌💪🏻
この前美容院に行ったのですが、早速まりぃさんとさきてぃに、いっぱい髪色を褒めて貰っちゃいました！
嬉しい！！！
前几天去了美容院，马上就被玛丽桑和Sakity夸奖了发色！
好开心！！！
鈍感な人もミステリアスで素敵だけど、
やっぱり変化には触れて欲しいものです！♡
虽然迟钝的人也很有神秘感很棒，
但果然还是希望别人能注意到自己的变化！♡
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobRUDxT4.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobwtzLb6.jpg\")
ミーグリのために可愛いパジャマも新調🧸
为了咪咕力新买了可爱的睡衣🧸
サラサラ生地が快眠過ぎて今日も3度寝ほどしました
滑溜溜的面料太助眠了，今天也睡了3次回笼觉
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobqSpInj.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobshWmmo.jpg\")
びっくり顔で自撮りすることにハマった10月。
沉迷于用惊讶脸自拍的10月。
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobDMiJU7.jpg\")
ヘンテコなカチューシャをした10月。
戴着奇怪发箍的10月。
この後みっちゃんも入れてこの4人でイタリアンに行ったの！カルボナーラ美味しかったな〜
之后Micchan也来了，我们4个人一起去吃了意大利菜！奶油培根意面真好吃啊~
らぶりーは五期生だけどしっかり者ふわふわお姉さんだから後輩感がなくて同期かと思っちゃった
また遊びに行きたいなーー！♡
Lovely虽然是五期生，但她是个可靠又软萌的大姐姐，完全没有后辈的感觉，我还以为是同期呢
还想再一起出去玩啊——！♡
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobqyHrSp.jpg\")
ソニー損保さんの新CMに今年も出演させて頂きました！
今年也出演了索尼损保的新CM！
小坂菜緒さん、正源司陽子ちゃんと一緒に3人で撮影させて頂いております✨
素敵な機会を本当にありがとうございます！
是和小坂菜绪桑、正源司阳子酱一起，3个人拍摄的✨
真的非常感谢这次宝贵的机会！
「トリプル無制限」篇 が公開されましたが皆さん見ていただけましたか！
“三重无限制”篇 已经公开了，大家看了吗！
YouTubeでもみれます🚗
https://youtu.be/ZB9TkYmo1Js
在YouTube上也能看哦🚗
https://youtu.be/ZB9TkYmo1Js
合間に美味しいマカロンを食べたり3人で楽しい時間を過ごさせて頂きました！
拍摄间隙我们一起吃了美味的马卡龙，3个人度过了非常愉快的时光！
なおさんは、撮影をほぼ1発OKで仕上げてしまうのでいつもプロフェッショナルを感じます!!✨これからもご一緒させていただく度に、たくさん学んで吸収していきたいです！
Nao桑拍摄时几乎都是一条过，总能让我感受到她的专业!!✨今后每次和她共事，我都想多多学习和吸收！
それでは今日はこの辺で〜
那么今天就到这里啦~
最近はメンバーのみんなに会える時間が楽しくてたまらないです！
うちでこの前タコパしたんだけど一人暮らししてから初めてたこ焼き器を使ったよ！出番が来て良かったね🐙の気持ちです
またすぐ使わないとプレートが悲しむので是非またパーティーしましょう(メンバーみんなに誘ってます)
最近能和成员们见面的时间真的开心得不得了！
前几天在我家办了章鱼烧派对，这是我开始独居后第一次用章鱼烧机哦！有种“终于轮到你出场了太好了呢🐙”的心情
要是不马上再用的话烤盘会伤心的，所以请务必再来开派对吧(正在邀请所有成员)
月曜日もお疲れ様です🐑
周一也辛苦啦🐑
藤嶌果歩
藤嶌果歩
![\"图片\"](\"https://sakurazaka46.com/files/14/diary/s46/blog/moblog/202610/mobKRkdN4.jpg\")
![\"图片\"](\"https://sakurazaka46.com/files/14/diary/s46/blog/moblog/202610/moboCWWu7.jpg\")
![\"图片\"](\"https://sakurazaka46.com/files/14/diary/s46/blog/moblog/202610/mobetiCJT.jpg\")
見つけてくれた？
找到我了吗？
こんばんは
櫻坂46四期生の勝又春です
晚上好
我是樱坂46四期生的胜又春
ちーたんとお出かけしました
すこーしばかり前に！🤏
我和智碳一起出门玩了
就在不久之前！🤏
昨日、沢山の写真を現像して、送ってくれたの
ありがとう☺︎
見返しながら、楽しかった思い出が蘇ってきた〜
昨天，她整理了好多照片发给我呢
谢谢你☺︎
一边看，开心的回忆就都涌上心头了〜
動画も沢山撮ったからtalkで送るね
Vlogも鋭意製作中...🎥
视频也拍了好多，我会在talk里发给你们哦
Vlog也在锐意制作中...🎥
ずっと行きたかったスーパーにも行けたの！
スーパーは、お互いガチ勢なので、入り口に入った瞬間カゴを片手に別行動です。
目を輝かせて巡ってたちーがすごく可愛かった✨
また行こうね♪
还去了一直想去的超市！
我们俩都是超市的“狂热爱好者”，所以一进门就各自拿起购物篮分头行动了。
小智两眼放光地逛着超市的样子，真的好可爱✨
下次再一起去吧♪
___
___
お知らせ📢
通知📢
・16th Single『愛MUST BE』発売記念
京都、東京でのリアルミーグリ、
そしてオンラインミーグリの第1次応募保障期間が本日10時よりスタートしました！
・16th Single《愛MUST BE》发售纪念
在京都、东京举办的线下咪咕力，
以及线上咪咕力的第1次应募保障期间已于今天10点开始！
オンラインミーグリは理子さんとのペアレーンです🩷💜
线上咪咕力是和理子桑的双人列哦🩷💜
締切は明日の23:59まで🕚
截止时间是明天的23:59🕚
12月も会える日が沢山あって嬉しいです
冬っぽいふかふかのお洋服探すね❄️
12月也有很多能和大家见面的日子，好开心
我会去找找冬天风格的毛茸茸的衣服哦❄️
・16th Single BACKS LIVE!!
・16th Single BACKS LIVE!!
オフィシャル先行が先日よりスタートしました！
こちらは11月1日(日)の23:59まで🕚
官方先行抽选已经从前几天开始啦！
这边的截止时间是11月1日(周日)的23:59🕚
Buddiesの皆さんとどんな時間を過ごせるか、今からすごく楽しみ🙌
现在就非常期待能和各位Buddies共度怎样的时光🙌
![\"图片\"](\"https://sakurazaka46.com/files/14/diary/s46/blog/moblog/202610/mob3je8KR.jpg\")
今度は、私が1番に見つけるね
下一次，就由我第一个找到你吧
勝又 春 #61
胜又 春 #61
"},{"id":"nogizaka-104945","title":"記憶を信じること","member":"鈴木 佑捺","group_name":"乃木坂46","publish_date":"2026.10.26 17:23","status":"completed","original_url":"https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/104945","translated_content":"---\ntitle: \"記憶を信じること\"\ndate: 2026/10/26 17:23:59\nmember: 鈴木 佑捺\ngroup: 乃木坂46\n---\n\n大家好\n我是来自山梨县，20岁的铃木佑捺。\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n10月也进入后半程了！\n\n今天，「6期生全国巡演2026」就要开始了⚡️\n\n今天是在KT Zepp Yokohama！！\n是神奈川公演的第一天🚢\n\n\n6期生11人全员能够齐聚一堂举办演唱会，\n能够举办一场只属于6期生的全国巡演，我再次感到由衷地开心！！谢谢大家\n我会通过这次全国巡演，为了让大家发现6期生的强项、认可6期生而全力以赴！！\n\n\n而且能巡回全国5个地方去见大家，我非常期待，现在就已经心潮澎湃了💫\n希望能和前来的各位一起燃到最嗨！请多关照！！\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n然后，\n上周公布了第43张单曲的选拔成员。\n\n\n\n这次我也将作为Under成员进行活动。\n\n\n\n\n\n这次也依然有等待着我的人，有每张单曲都期待着我的粉丝存在，这让我非常开心。我们能站上舞台也并非理所当然，是靠着许多人的支持、力量与心意，我们才能闪耀光芒。\n\n\n\n进入第2年的我们，也即将迎来冬天。\n有消息说名为“青叶坂”的新光芒即将诞生，在流逝的时间中，身处团体里我深切地感受到，大家无论何时都在全力以赴。\n\n\n即使自己是认真努力地奔跑着，这份心意却无法传达到，也常常被认为力量微不足道。\n我时常会想，是不是换做别人会更好，是不是有更值得大家期待的人在。\n\n\n即便如此，正因为有我的粉丝们，从数不尽的光芒中发现了我，对我说喜欢我，为我应援，我才发自内心地想要努力，想要让你们幸福。\n\n最重要的是，能穿着最喜欢的服装，将乃木坂46那些我最喜欢的歌曲带给大家，真的非常开心。\n\n\n\n如果能在这段期间让支持我的各位的笑容再多一些。\n我会为此拼尽全力。\n然后，在第43张单曲期间，我的目标是找到一个自己的强项，一件能让我挺起胸膛自信满满的东西。\n自己还未能成为团体的力量，这让我很不甘心。\n\n\n我并非生来就光彩照人、才华横溢，\n但我会不忘努力和喜爱乃木坂46的这份心，想要成为一个无论远近都能被大家喜爱的人。\n为此，我必须好好遵守与自己的约定，以及与各位粉丝的约定呢。\n要确保自己比昨天更能向前看。\n\n\n\n\n第43张单曲「君ロス」还请大家多多关照。\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n昨天在Emiterrace所泽举办了前夜祭！！\n非常感谢前来现场的各位给了我们那么多的声援！！\n\n大家的声音给了我支持，今天我能以全力开启第一天✨\n\n新制服也公开了，如果大家能多多关注各种新情报我会很开心的！！\n\n\n\n\n\n\n\n首先是今天的神奈川公演！我会全力以赴的！！\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n已经做好起跑的准备了！\n\n\n\n\n\n佑捺","bilingual_content":"こんにちは
山梨県出身、20歳の鈴木佑捺（すずきゆうな）です。
大家好
我是来自山梨县，20岁的铃木佑捺。
10月も後半戦！
10月也进入后半程了！
なんと今日から「6期生全国ツアー2026」が始まります⚡️
今天，「6期生全国巡演2026」就要开始了⚡️
今日はKT Zepp yokohama！！
神奈川公演初日です🚢
今天是在KT Zepp Yokohama！！
是神奈川公演的第一天🚢
6期生11人全員が揃ってライブができること、
6期生だけの全国ツアーを開催できることが改めて本当に嬉しいです！！ありがとうございます
全国ツアーを通して6期生の強みや、6期生を見つけて貰えるように、認めてもらえるように精一杯頑張ります！！
6期生11人全员能够齐聚一堂举办演唱会，
能够举办一场只属于6期生的全国巡演，我再次感到由衷地开心！！谢谢大家
我会通过这次全国巡演，为了让大家发现6期生的强项、认可6期生而全力以赴！！
そして全国5ヶ所を巡りみんなに会いにいけることがすごく楽しみでいまからワクワクしています💫
来てくださる皆さんと最高に熱くなれたらなと思っています！よろしくお願いします！！
而且能巡回全国5个地方去见大家，我非常期待，现在就已经心潮澎湃了💫
希望能和前来的各位一起燃到最嗨！请多关照！！
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/moboTppMB.jpg\")
そして、
先週43枚目シングルの選抜発表がありました。
然后，
上周公布了第43张单曲的选拔成员。
今回も私はアンダーメンバーとして活動させていただきます。
这次我也将作为Under成员进行活动。
今回もこうして待っていてくれる方がいること、毎シングル楽しみにしてくださるファンの方が自分にも存在することがすごく嬉しいです。私たちが立つステージがあることも当たり前ではなく、色んな方の支えや力、想いがあって光ることができます。
这次也依然有等待着我的人，有每张单曲都期待着我的粉丝存在，这让我非常开心。我们能站上舞台也并非理所当然，是靠着许多人的支持、力量与心意，我们才能闪耀光芒。
2年目の私たちももう冬になります。
青葉坂という新しい光が生まれる便りがあったり、流れていく時の中でみんながいつだって全力なんだとグループにいるとすごく感じます。
进入第2年的我们，也即将迎来冬天。
有消息说名为“青叶坂”的新光芒即将诞生，在流逝的时间中，身处团体里我深切地感受到，大家无论何时都在全力以赴。
真剣に頑張って走っているつもりでもそれが伝わらないこと、微力だと思われてしまうことも多くあります。
自分じゃない方がよかったんじゃないかと、もっと期待してもらえる人がいたのかなとか考えてしまうこともよくあります。
即使自己是认真努力地奔跑着，这份心意却无法传达到，也常常被认为力量微不足道。
我时常会想，是不是换做别人会更好，是不是有更值得大家期待的人在。
それでも数え切れないほどの光の中から私を見つけてくれて、好きといってくれて、応援してくれるみんなが私のファンの方がいるから頑張りたい、しあわせにしたいと心から思います。
即便如此，正因为有我的粉丝们，从数不尽的光芒中发现了我，对我说喜欢我，为我应援，我才发自内心地想要努力，想要让你们幸福。
なにより乃木坂46の大好きな曲たちを、大好きな衣装を着てみんなに届けられることが本当にうれしい。
最重要的是，能穿着最喜欢的服装，将乃木坂46那些我最喜欢的歌曲带给大家，真的非常开心。
応援してくださるみなさんの笑顔をまたこの期間少しでも増やせたら。
増やせるように精一杯頑張ります
そして43枚目期間は自分自身の強みや、自信を持って胸を張れるものひとつ見つけるのが目標です。
まだまだグループの力になれていないことが、悔しいです
如果能在这段期间让支持我的各位的笑容再多一些。
我会为此拼尽全力。
然后，在第43张单曲期间，我的目标是找到一个自己的强项，一件能让我挺起胸膛自信满满的东西。
自己还未能成为团体的力量，这让我很不甘心。
初めから華や才能がある人間ではありませんが、
努力や乃木坂46が好きという心を忘れずに、近くにいる人にも、遠くにいる人にも愛される人になりたいです。
その為には自分との約束、ファンの皆さんとの約束をちゃんと守らないといけないですね
昨日の自分より確実に前を向けるように。
我并非生来就光彩照人、才华横溢，
但我会不忘努力和喜爱乃木坂46的这份心，想要成为一个无论远近都能被大家喜爱的人。
为此，我必须好好遵守与自己的约定，以及与各位粉丝的约定呢。
要确保自己比昨天更能向前看。
43枚目シングル「君ロス」よろしくお願いします。
第43张单曲「君ロス」还请大家多多关照。
昨日はエミテラス所沢で前夜祭が開催されました！！
来てくださった皆さん沢山の声援を届けて下さりありがとうございました！！
昨天在Emiterrace所泽举办了前夜祭！！
非常感谢前来现场的各位给了我们那么多的声援！！
みなさんの声に背中を押していただき、今日全力のスタートできます✨
大家的声音给了我支持，今天我能以全力开启第一天✨
新制服が公開されたり新しい情報も沢山チェックしていただけたら嬉しいです！！
新制服也公开了，如果大家能多多关注各种新情报我会很开心的！！
まずは今日の神奈川公演！精一杯頑張ります！！
首先是今天的神奈川公演！我会全力以赴的！！
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mob5y60Qx.jpg\")
走り出す準備できてます！
已经做好起跑的准备了！
佑捺
佑捺
"},{"id":"hinatazaka-71504","title":"ちょっと待ちなさ〜い！逮捕しちゃうぞっ♡","member":"大田美月","group_name":"日向坂46","publish_date":"2026.10.26 16:59","status":"completed","original_url":"https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/71504?ima=0000&cd=member","translated_content":"---\ntitle: \"ちょっと待ちなさ〜い！逮捕しちゃうぞっ♡\"\ndate: 2026.10.26 16:59\nmember: 大田美月\ngroup: 日向坂46\n---\n\n好久不见，隔了3天啦〜♡\n\n\n\n滴答滴答\n叮铃铃铃- ̗̀⏰𓈒 𓂂𓏸\n\n\n\n“Mi-chan的博客”时间到啦～！\n\n今天也来看我，谢谢啦〜♡\n\n\n\n我是来自大阪府的19岁大田美月！\n\n\n\n昨天是这次单曲的第4次线上咪咕力⟡.·\n\n\n\n非常感谢前来和我聊天的各位♡\n\n大家也和我一起享受万圣节，还准备了零食，真的是非常非常开心的时光！！\n\n\n\n昨天是时隔约1年的万圣节day🎃\n\n我第一次尝试了警察的cosplay哦！\n\n\n\n\n偶尔也从全身照开始发发看♡\n\n\n平常的我大概会选迷你裙的警察装，但最近为了变得更成熟一点，就选了稍长一些的款式〜💭\n\n\n\n\n\n\n要把你逮捕咯♡\n\n\n\n我就知道穿上这身cos服大概就会说这句话了〜\n\n过去和未来的人生里，大概也只有这一天会说了吧...！！\n\n(至少我昨天大概是人生中第一次说这句话🤫💞)\n\n\n\n我个人最喜欢、百听不厌的，是《在日向坂相会吧》里大野的\n“给我站住！要把你逮捕咯♡”\n\n这个实在是太可爱了，忘都忘不掉〜💭\n\n(标题也借用了这句🙇🏻♀️💕)\n\n\n\n\n还有双马尾警察哦♡\n\n\n\n说到有警察登场的动画！！\n那就是《名侦探柯南》对吧⟡.·\n\n\n\n最近平次和和叶的剧情发展太激动人心了，看动画的时候我这边都心跳加速，情绪高涨！！！\n\n\n\n《名侦探柯南 30号杀人事件》也是角色大集合，看得我激动不已，不知不觉就看了3遍呢😽💕\n\n还有还有，《名侦探柯南》我一年到头都在想着下一部剧场版，所以一直都很期待、很兴奋！！\n\n\n\n要是有喜欢《名侦探柯南》的朋友，请一定在咪咕力上告诉我哦♡\n\n\n\n\n下周我打算换上更偏可爱风格的cosplay♡是我超喜欢的粉色cos服哦〜🎀\n\n下周的万圣节也超期待ーっ！！\n\n\n\n｡*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡\n\n\n\n今天也陪我到最后，谢谢啦〜♡\n\n\n这个月每周都有咪咕力，真的好幸福ーっ！！💞\n\n下周的线上咪咕力和线下咪咕力我也都期待着哦！\n\n\n\n\n📼⋆. 万圣节的南瓜裂开了 2025 / 日向坂46\n\n\n\n\n那么今天就到这里！\n下篇博客再见吧〜♡\n\n\n\n\n以上，我是大田美月🍓\n再见啦〜♡祝你有美好的一天✨️\n\n\n\n\n#Mi-chan的博客\n#245","bilingual_content":"おひさし3日ぶり〜♡
好久不见，隔了3天啦〜♡
ﾁｸﾀｸﾁｸﾀｸ
ｼﾞﾘﾘﾘﾘ- ̗̀⏰𓈒 𓂂𓏸
滴答滴答
叮铃铃铃- ̗̀⏰𓈒 𓂂𓏸
“みーちゃんのぶろぐ”のお時間になったで～！
“Mi-chan的博客”时间到啦～！
今日も見に来てくれてありがと〜♡
今天也来看我，谢谢啦〜♡
大阪府出身19歳の大田美月です！
我是来自大阪府的19岁大田美月！
昨日は今作4回目のオンラインミーグリでした⟡.·
昨天是这次单曲的第4次线上咪咕力⟡.·
お話しに来てくださったみなさんありがとうございましたっ♡
非常感谢前来和我聊天的各位♡
みなさんもハロウィンを一緒に楽しんでくださったり、お菓子を用意してくださったり、とってもとっても楽しい時間でした！！
大家也和我一起享受万圣节，还准备了零食，真的是非常非常开心的时光！！
昨日は約1年ぶりのハロウィンday🎃
昨天是时隔约1年的万圣节day🎃
初めてポリスさんの仮装をしてみたよーっ！
我第一次尝试了警察的cosplay哦！
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mob3mm5gq.jpg\")
たまには全身写真から載せてみたりっ♡
偶尔也从全身照开始发发看♡
いつもの私ならミニスカートのポリスさんを選ぶと思うんだけど、最近は大人っぽ化のためにちょっと長め丈選んでみた〜💭
平常的我大概会选迷你裙的警察装，但最近为了变得更成熟一点，就选了稍长一些的款式〜💭
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobyONaxJ.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobRQJBuT.jpg\")
逮捕しちゃうぞっ♡
要把你逮捕咯♡
きっとこの仮装したら言うことになるだろうなとは思っていた〜
我就知道穿上这身cos服大概就会说这句话了〜
今までもこれからも人生できっとこの日しか言わないのでは...！！
过去和未来的人生里，大概也只有这一天会说了吧...！！
(少なくとも私は昨日人生でたぶん初めて言いました🤫💞)
(至少我昨天大概是人生中第一次说这句话🤫💞)
個人的に1番好きで何回でも聞きたくなるのは、日向坂で会いましょうの大野の
「ちょっと待ちなさい！逮捕しちゃうぞ♡」
我个人最喜欢、百听不厌的，是《在日向坂相会吧》里大野的
“给我站住！要把你逮捕咯♡”
これは可愛すぎて忘れられない〜💭
这个实在是太可爱了，忘都忘不掉〜💭
(タイトルにもお借りしました🙇🏻♀️💕)
(标题也借用了这句🙇🏻♀️💕)
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobnq0LbD.jpg\")
ツインテールポリスもいるよ♡
还有双马尾警察哦♡
ポリスが出てくるアニメといえば！！
その名も「名探偵コナン」だよね⟡.·
说到有警察登场的动画！！
那就是《名侦探柯南》对吧⟡.·
最近は平次と和葉がもう激アツ展開すぎてアニメ見てたらこっちがドキドキしてテンション爆上がりだったーっ！！！
最近平次和和叶的剧情发展太激动人心了，看动画的时候我这边都心跳加速，情绪高涨！！！
「名探偵コナン 30号殺人事件」もキャラ大集合すぎて観ててワクワクとまらなくていったん3回は観たよね😽💕
《名侦探柯南 30号杀人事件》也是角色大集合，看得我激动不已，不知不觉就看了3遍呢😽💕
あとあと、名探偵コナンって年中次の映画のこと考えてるからずっと楽しみだしわくわく！！
还有还有，《名侦探柯南》我一年到头都在想着下一部剧场版，所以一直都很期待、很兴奋！！
「名探偵コナン」好きの方いたらぜひミーグリで教えてくださいっ♡
要是有喜欢《名侦探柯南》的朋友，请一定在咪咕力上告诉我哦♡
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobt0Fauk.jpg\")
来週はもう少し可愛い全振りの仮装にするつもりっ♡大好きなピンクの仮装だよ〜🎀
下周我打算换上更偏可爱风格的cosplay♡是我超喜欢的粉色cos服哦〜🎀
来週もハロウィン楽しみーっ！！
下周的万圣节也超期待ーっ！！
｡*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡
｡*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡
今日も最後まで構ってくれてありがと〜♡
今天也陪我到最后，谢谢啦〜♡
今月は毎週ミーグリがあってとっても幸せだったーっ！！💞
这个月每周都有咪咕力，真的好幸福ーっ！！💞
来週はオンラインミーグリもリアルミーグリも楽しみにしてるねっ！
下周的线上咪咕力和线下咪咕力我也都期待着哦！
📼⋆. ハロウィンのカボチャが割れた 2025 / 日向坂46
📼⋆. 万圣节的南瓜裂开了 2025 / 日向坂46
それでは今日はここまで！
また次のブログで会おうね〜♡
那么今天就到这里！
下篇博客再见吧〜♡
以上、大田美月でした🍓
またね〜♡素敵な1日になりますように✨️
以上，我是大田美月🍓
再见啦〜♡祝你有美好的一天✨️
#みーちゃんのぶろぐ
#245
#Mi-chan的博客
#245
ブログを開いてくださりありがとうございます！
感谢您打开这篇博客！
森平麗心です。
我是森平丽心。
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mobtxpUCC.jpg\")
5月から、雑誌『アップトゥボーイ』さんで「うるみんのデート向上委員会」の連載がスタートしました！
从5月起，在《Up to Boy》杂志上，「Urumi的约会提升委员会」连载开始啦！
ブログで紹介するのがこんなに遅くなってしまって、ごめんなさい…
在博客上介绍这件事拖了这么久，非常抱歉…
まずは、こうして連載をさせていただけることになって本当に嬉しいです☺️
首先，能够得到这样的连载机会，我真的非常开心☺️
いつも応援してくださるファンのみなさんのおかげです。
本当にありがとうございます！！
这都多亏了各位一直支持我的粉丝们。
真的非常感谢大家！！
📸
📸
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mobJmNUjk.jpg\")
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mobCYhRfC.jpg\")
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mobM1asyE.jpg\")
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mobiX4FuF.jpg\")
これまでたくさん素敵な写真を撮っていただいているので、これからはブログでも少しずつ載せていけたらいいなと思っています！
至今为止已经拍了很多很棒的照片，今后也想在博客上一点点地分享出来！
みなさんはどんなデートをしてみたいですか？
大家想体验什么样的约会呢？
ぜひ教えてください🫶🏻
请一定要告诉我哦🫶🏻
そして、
明日からは6期生全国ツアー2026が始まります
！📣
然后，
从明天开始，6期生全国巡演2026就要开始了
！📣
皆さん一緒に楽しみましょうね☺️
大家一起享受吧☺️
緊張するよ〜
好紧张啊〜
うるみ
Urumi
"},{"id":"hinatazaka-71498","title":"今日は25日、にこの日！♡","member":"鶴崎仁香","group_name":"日向坂46","publish_date":"2026.10.25 22:05","status":"completed","original_url":"https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/71498?ima=0000&cd=member","translated_content":"---\ntitle: \"今日は25日、にこの日！♡\"\ndate: 2026.10.25 22:05\nmember: 鶴崎仁香\ngroup: 日向坂46\n---\n\n用Niko酱的微笑，让大家也展露笑颜吧 ！\n\n\n\n\n\n\n\n晚上好🌛\n\n\n我是日向坂46的鹤崎仁香(Tsurusaki Niko)！\n\n\n首先，感谢您点开这篇博客\n\n\n今天也请多多关照！\n\n\n＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n今天有线上咪咕力呢！真的非常感谢前来见我的各位！！\n\n能和大家聊很多，我非常开心🐈⬛\n\n\n\n\n\n\n\n\n因为是稍微早一些的万圣节，\n今天我变成了黑猫（魔女）哦~~♡\n\n\n\n\n\n锵。\n\n\n\n\n\n\n不给糖就捣蛋哦~！\n\n\n\n虽然是早了点的万圣节，但能和大家一起尽情享受万圣节的气氛，我真的非常开心~~\n\n\n\n\n\n然后然后，今天10月25日，\n是“非常(10)Niko(25)之日”哦( ¨̮ )\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nNiko Niko~\n\n\n\n又能和大家见面，度过了双倍开心的一天🎃\n\n\n大家对我说了好多话，我真的满心感激！下周也请多多关照＾＾\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n在咪咕力上我也聊了很多，\n不只是万圣节，\n圣诞节也快到了呢——！❄️\n\n\n之所以这么说呢，，\n\n\n没错！Hinakuri 2026的门票申请\n现在已经开始啦🪄︎︎\n\n\n因为我非常期待第一次参加的Hinakuri，所以从公布消息的直播那天起，就一直心跳不已。\n\n\n\n\n想要和大家一起，\n创造最棒的冬日回忆呀~~！\n\n主视觉图也公开了🎄\n\n详情请看这里！\n\nhttps://www.hinatazaka46.com/s/official/page/hinachri2026\n\n\n\n\n等待着大家♡\n\n\n＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿\n\n\n\n\n今天就到这里！\n\n希望能在下一篇博客再见到大家~\n\n感谢您读到最后🤍\n\n那么，再见啦。\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n附赠( ¨̮ )\n\n\n\n\n\n\n\n\n接下来是日会！\n\n是《艺术之秋！日向坂三年展 后半》，\n\n我们还表演了Hinata坂46的歌曲「風にキンモクセイ」（风中丹桂）的录音室Live🎐\n\nTikTok上还上传了和对称位的瑶季桑的视频，也请大家一定要看哦！♡\n\n\n\n\n这周也辛苦啦(˶'ᵕ'˶)\n\n那么就真的，再见啦！\n\n#NikoNikoBlog #168\n\n\n\n\n\n( 前几天，我参加了日会的棒球企划，正当我满怀着“我也想学！想了解更多！”的心情时，今天正好也有一场比赛呢…！！希望回家能看到~⭐️\n\n\n\n最近的咪咕力上，有粉丝跟我聊起横滨DeNA海湾之星队，对于还什么都不懂的我，大家会温柔地教我各种事情，我真的非常感激( ¨̮ )\n\n\n\n作为神奈川县出身，我也希望能从零开始学习，如果可以的话，希望大家今后能多多教我~！！)","bilingual_content":"にこちゃんスマイルで、みんな笑顔になぁーれ ！
用Niko酱的微笑，让大家也展露笑颜吧 ！
こんばんは🌛
晚上好🌛
日向坂46の鶴崎仁香(つるさき にこ)です！
我是日向坂46的鹤崎仁香(Tsurusaki Niko)！
まずはこのブログを開いてくださり
ありがとうございます。
首先，感谢您点开这篇博客
今日もよろしくお願いいたします！
今天也请多多关照！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
今日はオンラインミーグリがありましたね！会いに来てくださった皆さん、本当にありがとうございました!!
今天有线上咪咕力呢！真的非常感谢前来见我的各位！！
いっぱいお話できてすごく楽しかったです🐈⬛
能和大家聊很多，我非常开心🐈⬛
少し早めのハロウィンということで、
今日は黒猫さん(魔女)になったよ〜〜♡
因为是稍微早一些的万圣节，
今天我变成了黑猫（魔女）哦~~♡
じゃん。
锵。
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobR7WX9I.jpg\")

お菓子くれなきゃいたずらするぞ〜！

不给糖就捣蛋哦~！
少し早いハロウィンだったけれど、皆さんと一緒にたくさんハロウィン気分を楽しめてとっても嬉しかったな〜〜
虽然是早了点的万圣节，但能和大家一起尽情享受万圣节的气氛，我真的非常开心~~
そしてそして、今日は10月25日は、
とっても(10)にこ(25)の日なんです( ¨̮ )
然后然后，今天10月25日，
是“非常(10)Niko(25)之日”哦( ¨̮ )
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobQEGhfe.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobnS2wa3.jpg\")


にこにこ〜
Niko Niko~
皆さんにも会えて、ダブルで嬉しい1日を過ごすことができました🎃
又能和大家见面，度过了双倍开心的一天🎃
たくさん言葉を伝えてくださって、本当に感謝の気持ちでいっぱいです！来週もよろしくお願いいたします︎︎＾＾
大家对我说了好多话，我真的满心感激！下周也请多多关照＾＾
ミーグリでもたくさんお話したのですが、
ハロウィンだけじゃなくて、
クリスマスも近づいてくるねーー！❄️
在咪咕力上我也聊了很多，
不只是万圣节，
圣诞节也快到了呢——！❄️
というのも、、
之所以这么说呢，，
そう！ひなくり2026のチケット受付が
現在スタートしています🪄︎︎
没错！Hinakuri 2026的门票申请
现在已经开始啦🪄︎︎
私は初めて参加させていただくひなくりがすごく楽しみなので、発表があった生配信の日からずっと、ドキドキでいっぱいなんです。
因为我非常期待第一次参加的Hinakuri，所以从公布消息的直播那天起，就一直心跳不已。
皆さんと一緒に、
最高の冬の思い出を作りたいよ〜〜！
想要和大家一起，
创造最棒的冬日回忆呀~~！
キービジュアルも公開されました🎄
主视觉图也公开了🎄
詳しくはこちらから！
详情请看这里！
https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/hinachri2026
https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/hinachri2026
お待ちしております♡
等待着大家♡
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
今日はここまで！
今天就到这里！
また次のブログでお会いしたいな~
希望能在下一篇博客再见到大家~
最後まで読んでくださりありがとうございました🤍
感谢您读到最后🤍
それでは、またね。
那么，再见啦。
おまけっ( ¨̮ )
附赠( ¨̮ )
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobYzR8sI.jpg\")
この後はひなあい！
接下来是日会！
『芸術の秋！日向坂トリエンナーレ 後半』と、
是《艺术之秋！日向坂三年展 后半》，
ひなた坂46楽曲「風にキンモクセイ」のスタジオライブもさせていただきました🎐
我们还表演了Hinata坂46的歌曲「風にキンモクセイ」（风中丹桂）的录音室Live🎐
TikTokには、シンメのたまきさんとの動画も上がっているので、そちらもぜひご覧ください！♡
TikTok上还上传了和对称位的瑶季桑的视频，也请大家一定要看哦！♡
今週もお疲れ様でした(˶'ᵕ'˶)
这周也辛苦啦(˶'ᵕ'˶)
それでは本当に、またね！
那么就真的，再见啦！
#にこにこぶろぐ #168
#NikoNikoBlog #168
( 先日、ひなあいでの野球回に参加させていただいて、私も学びたい！もっと知りたい！という気持ちでいっぱいの中、ちょうど今日も試合が繰り広げられていますね…！！帰ったら観れますように~⭐️
( 前几天，我参加了日会的棒球企划，正当我满怀着“我也想学！想了解更多！”的心情时，今天正好也有一场比赛呢…！！希望回家能看到~⭐️
最近のミーグリでは横浜DeNAベイスターズさんのお話をしてくださる方がいらっしゃったり、まだまだ分からない私に色々なことを皆さんが優しく教えてくださるのが、本当にありがたいんです( ¨̮ )
最近的咪咕力上，有粉丝跟我聊起横滨DeNA海湾之星队，对于还什么都不懂的我，大家会温柔地教我各种事情，我真的非常感激( ¨̮ )
神奈川県出身としても、一から学んでいけたらいいなと思っているので、皆さん良かったら、これからいっぱい教えてください~！！)
作为神奈川县出身，我也希望能从零开始学习，如果可以的话，希望大家今后能多多教我~！！)
こんばんは！☂️
乃木坂46 ６期生の愛宕心響です。
ブログを開いてくださりありがとうございます！
晚上好！☂️
我是乃木坂46 6期生的爱宕心响。
感谢您点开这篇博客！
少し前ですが、「6期生グラビア Nogizaka Colors」という企画をいただき全員の写真が公開されました！！
観ていただけましたか〜？🥺🙌🏻
虽然是前不久的事了，我们参与了名为“6期生写真企划 Nogizaka Colors”的企划，所有成员的照片都公开了！！
大家看了吗〜？🥺🙌🏻
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mobxCaDs9.jpg\")
私は自然に囲まれて、ピンクの花柄のワンピースを着て撮影していただきました！！
我在大自然的环绕中，穿着粉色花纹连衣裙进行了拍摄！！
コーヒー飲んで大人に近づきました！！
喝了咖啡，感觉向大人又迈进了一步！！
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mobqvAx59.jpg\")
って言うのは嘘で、実は中身はレモネードだったんです🥤
アイスも食べたりして、、、🍦
おいしかった〜！
开个玩笑，其实里面装的是柠檬水啦🥤
还吃了冰淇淋、、、🍦
真好吃〜！
https://www.nogizaka46.com/s/n46/page/nogizaka_colors
https://www.nogizaka46.com/s/n46/page/nogizaka_colors
メイキング映像も公開されてるので是非観てね〜！！
花絮影像也公开了，请一定要看哦〜！！
みんなのお気に入りショット、教えてね！♡
告诉我你最喜欢哪张照片吧！♡
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mobjx1TzE.jpg\")
私は大好きなお花を持ってるのが好き！🌼
我喜欢自己拿着最喜欢的花的这张！🌼
そして今日はエミテラス所沢さんにて６期生全国ツアー前夜祭でした！
来てくださった方ありがとうございました💞
然后今天是在Emiterrace所泽举办的6期生全国巡演前夜祭！
非常感谢前来现场的各位💞
ライブ前日から、こうして各地で皆さんにお会いできて嬉しいです！☺️
これからもライブ前日に各地に会いに行くので楽しみに待っていていただけたら嬉しいです！！
能从Live的前一天开始，就这样在各地与大家见面，我感到非常开心！☺️
今后我们也会在Live前一天去到各地与大家见面，如果大家能期待着我们的话我会很开心的！！
先日家にある大量のノートを整理してたらこんなものが出てきました。
前几天整理家里一大堆笔记本的时候，发现了这个东西。
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mobl1KmDz.jpg\")
研修時代、乃木坂46で叶えたいことリストを作っていてそこには「６期生ライブ」と書いてました。
研修生时期，我曾制作过一个想在乃木坂46实现的事情清单，上面就写着“6期生Live”。
研修時代、ノートに書きながら思い描いていたことが、少しずつ現実になっているんだなと思うと、なんだか不思議な気持ちになります。
一想到研修生时期，一边在笔记本上书写一边憧憬的事情，正在一点点地变成现实，就感到一种不可思议的心情。
あの頃は、いつか叶えたいと思っていた夢。
那是在当时，一个希望有朝一日能够实现的梦想。
今、その夢に向かって歩けていることを当たり前だと思わずに、一つひとつの機会を大切にしていきたいです。
现在，我不会把能够朝着那个梦想前进视为理所当然，想要珍惜每一次的机会。
このノートに、ほかにもたくさんの夢が書いてあって、叶った夢もあれば、まだ叶っていない夢もあります。
这本笔记本上，还写着许多其他的梦想，有已经实现的，也有尚未实现的。
読み返していると、研修時代のことをいろいろと思い出しました。
当時の自分がどんな気持ちで夢を書いていたのか、何を目指していたのか。
今の自分は、あの頃に思い描いていた自分に少しでも近づけているのかな。
重读这些文字，让我想起了研修生时期的种种。
当时自己是怀着怎样的心情写下这些梦想的，又在以什么为目标。
现在的自己，有没有离当时所憧憬的自己更近一些了呢。
そんなことを考えながら叶えたいことリストと、研修時代につけてたノートを読み返していました！
我一边思考着这些，一边重读着这份想实现的事情清单，以及研修生时期写的笔记本！
欲張りかもしれないけれど、このノートに書いてあることを全部叶えたいです。
也许有些贪心，但我想要实现这本笔记本上写下的所有事情。
そして今回、新しい夢も書き足しました！
📝
これから先、またいつかこのノートを開いたときに、これも叶ったね！と振り返れるように。
然后这次，我也新添上了新的梦想！
📝
为了在今后的某一天再次翻开这本笔记本时，能够回首说“这个也实现了呢！”。
夢が一つ叶ったら終わりではなくて、その先にまた新しい夢ができる。そんなふうに、これからも目指したい場所を増やしていけたらいいなと思います。
一个梦想实现并不意味着结束，在那之后又会产生新的梦想。我希望今后也能像这样，不断增加自己想要达成的目标。
昨年は「新参者」ライブをさせていただきましたが、今回は６期生11人揃って全国を周らせていただきます！！
去年我们举办了“新参者”Live，而这一次，是我们6期生11人全员到齐在全国进行巡演！！
そして、全国各地の皆さんに会いに行けることも、今からとても楽しみです！☺️
11人全員揃った時にまた６期生全員でライブをすること、ずっと夢だったんです！！💫
発表していただいたとき、本当に本当に！嬉しかったです！！
而且，能够去到全国各地与大家见面，我现在就已经非常期待了！☺️
等到11人全员到齐时，再次以6期生全员的形式举办Live，这一直是我的梦想！！💫
发表这个消息的时候，我真的真的！太开心了！！
いよいよ明日から始まる６期生全国ツアー2026！✨
6期生全国巡演2026终于要从明天开始了！✨
11人で全国各地を巡り、たくさんの方に会いに行けること。そして、乃木坂46の一員としてこのような機会をいただけたこと。本当に嬉しく思います！
能够11人一起巡回全国各地，去见到许许多多的人。以及，能作为乃木坂46的一员获得这样的机会。我真的感到非常开心！
一公演一公演を大切に皆さんにお会いできること楽しみにしています！☺️
我会珍惜每一场公演，期待着与大家见面！☺️
全国の皆さん、待っていてください！！🤍
全国的各位，请等着我们！！🤍
今日の前夜祭で新制服、初披露でした🎀
今天的前夜祭上，新制服是首次亮相🎀
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mob7vkiOe.jpg\")
43枚目シングル、アー写も公開されてるのでぜひ！！
第43张单曲的艺人写真也公开了，请务必看看！！
最後まで読んでくださりありがとうございました！
またね！
感谢您读到最后！
下次见！
海邉朱莉です
我是海邉朱莉
先日の「乃木坂工事中」で43枚目シングルの選抜発表がありました。
在之前的《乃木坂工事中》节目里，公布了第43张单曲的选拔成员。
私は、今シングルをアンダーメンバーとして活動させていただきます。
我将在本次单曲中作为Under成员进行活动。
今回のシングルでもポジションがあること、本当にありがとうございます。
非常感谢在这次的单曲中我还能拥有一个位置。
乃木坂46を内側から触れ、ずっと続く優しさをありがたく受けさせてもらっています。
能够从内部接触乃木坂46，我很感激地接受着这份持续不断的温柔。
今シングルが今年最後のシングルになります。
这次的单曲将是今年的最后一张单曲。
変わろう、自信を持とう、成長しようと常に前を向いていようと思って日々を過ごしていますが、1年間、私はなにか変われたのかなと
自分でここが成長したと自信を持って言えずにいることがとても情けなく感じます。
虽然我每天都想着要改变、要自信、要成长，要一直向前看，但回想这一年，我到底有什么改变呢
无法自信地说出自己成长在哪一点，让我感到非常惭愧。
なによりいつもそばにいてくれる皆さんに喜んでもらいたかったから、それをお届けすることのできる自分に達していないことに悔しい感情が出ています。
最重要的是，我希望能让一直陪伴在我身边的大家开心，但自己却还没能达到那种水平，这让我感到很不甘心。
変わることは私のなかですごく怖いことで、加入前はいつものでいいと諦めていました。
でも前みたいに怖がって怯えて、隅の方で丸まって、誰かから優しくされるのを待っていたら時間がない。
改变对我来说是一件非常可怕的事，加入之前我总是抱着“就这样也行”的心态放弃了。
但是，如果还像以前那样害怕胆怯、蜷缩在角落里，等着别人来温柔地对待我，时间就不等人了。
なにを信じればいいかを悩むこの世界で、私を信じてほしいと言えるように
在这个让人烦恼该相信什么的世界里，为了能说出“请相信我”这句话，
たくさん自分の中でもがいて考えて今までも今よりも全力で頑張ります。
我会在心中不断挣扎、思考，比至今为止、比现在更加拼尽全力地去努力。
そして、いつもそばで素敵な言葉をたくさんかけてくださる皆さんに喜んでほしいし、推しててよかったと思ってもらえるように成長します。
これからも隣で一緒に歩んでくださるとうれしいです！
然后，我希望让一直在我身边对我说了很多美好话语的大家感到开心，我会成长到让大家觉得“推你真是太好了”。
如果今后大家也能在我身边一同前行，我会非常开心的！
今シングルもよろしくお願いいたします！
这张单曲也请大家多多关照！
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mob0HE6YC.jpg\")
そして、明日から6期生全国ツアー2026が始まります！
然后，从明天开始6期生全国巡演2026就要开始了！
みんなでライブを作れること、時に一緒に泣いて一緒に笑って
全ての感情を同じ時間で過ごせることがとても嬉しく、楽しみです！
能和大家一起创造演唱会，时而一同哭泣，时而一同欢笑，
能在同一时间里共享所有情感，我感到非常开心，也非常期待！
明日は神奈川公演
明天是神奈川公演
どうぞよろしくお願いいたします！
请大家多多关照！
寒くなってきたので、あったかくしてね。
天气变冷了，大家要注意保暖哦。
海邉朱莉
海邉朱莉
"},{"id":"hinatazaka-71497","title":"😈👼","member":"片山紗希","group_name":"日向坂46","publish_date":"2026.10.25 21:51","status":"completed","original_url":"https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/71497?ima=0000&cd=member","translated_content":"---\ntitle: \"😈👼\"\ndate: 2026.10.25 21:51\nmember: 片山紗希\ngroup: 日向坂46\n---\n\n晚上好\n\n我是日向坂46 五期生 来自埼玉县 19岁的片山纱希\n\n请多关照！\n\n\n今天是咪咕力❣️\n\n非常感谢前来见我的各位♡\n\n今天举办了万圣节咪咕力🎃\n\n没想到！！今年，我和我超——————级喜欢的美玖桑一起扮成了恶魔和天使👼\n\n(美玖桑虽然扮的是恶魔但本人是天使)\n\n\n我一直期待着这一天，真的好幸福！\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n美玖桑太可爱了、、、、、\n\n\n\n\nSaki我一直在装傻说自己背后本来就长着翅膀，感谢陪我一起闹的大家😹🪽\n\n\n从大家那里得到了许多的爱，感觉又能努力一周了！\n\n\n之后还会再发照片的哦！！\n\n\n通知⋆͛📢⋆\n我将出演10月31日18时~播出的富士电视台「MUSIC FAIR」！\n\n请一定要看哦👀❤️🩹\n\n\n日向圣诞\n日向圣诞的罗森门票先行抽选将在10月26日23时59分截止！！🎄\n\n日向坂46 ARENA TOUR「ひなくり2026」 SPECIAL SITE\n\n一起期待圣诞节吧♡\n\n\n\n\n关于Hinakoi的话题下次再说吧！🤫\n\n\n感谢你读到最后🏑\n\n以上是片山纱希🐰🩵\n再见啦\n\n\n\n美玖桑今天也好可爱！！\n最喜欢你了！！！！\n\n\n#sakiblog 250","bilingual_content":"こんばんは
晚上好
日向坂46 五期生 埼玉県出身 19歳 片山紗希です
我是日向坂46 五期生 来自埼玉县 19岁的片山纱希
よろしくお願いします！
请多关照！
今日はミーグリでした❣️
今天是咪咕力❣️
会いに来てくださった皆さんありがとうございました♡
非常感谢前来见我的各位♡
今日はハロウィンミーグリをしました🎃
今天举办了万圣节咪咕力🎃
なんと！！今年は、だーーーーいすきな美玖さんと合わせてデビルとエンジェルになりました👼
没想到！！今年，我和我超——————级喜欢的美玖桑一起扮成了恶魔和天使👼
(美玖さんはデビルの仮装ですが天使です)
(美玖桑虽然扮的是恶魔但本人是天使)
この日をずっと楽しみにしていて、本当に幸せでした！
我一直期待着这一天，真的好幸福！
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobIBWcWD.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobVSTERN.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobyCXjOT.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobdz92Yb.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobckvAkU.jpg\")
みくさんかわいすぎる、、、、、
美玖桑太可爱了、、、、、
さきは元から背中から羽が生えているという大ボケをし続けましたが、付き合ってくださった皆さんありがとうございました😹🪽
Saki我一直在装傻说自己背后本来就长着翅膀，感谢陪我一起闹的大家😹🪽
皆さんから沢山愛をいただいたので、また１週間頑張れそうです！
从大家那里得到了许多的爱，感觉又能努力一周了！
また写真載せますね！！
之后还会再发照片的哦！！
お知らせ⋆͛📢⋆
10月31日18時〜放送のフジテレビ「MUSIC FAIR」さんに出演させていただきます！
通知⋆͛📢⋆
我将出演10月31日18时~播出的富士电视台「MUSIC FAIR」！
是非ご覧ください👀❤️🩹
请一定要看哦👀❤️🩹
ひなくり
ひなくりローソンチケット先行が10月26日23時59分までとなっております！！🎄
日向圣诞
日向圣诞的罗森门票先行抽选将在10月26日23时59分截止！！🎄
日向坂46 ARENA TOUR「ひなくり2026」 SPECIAL SITE
日向坂46 ARENA TOUR「ひなくり2026」 SPECIAL SITE
クリスマス楽しみましょうね♡
一起期待圣诞节吧♡
ひなこいの話はまた今度お話しますけ！🤫
关于Hinakoi的话题下次再说吧！🤫
最後まで読んでくれてありがとうございました🏑
感谢你读到最后🏑
以上片山紗希でした🐰🩵
またねっ
以上是片山纱希🐰🩵
再见啦
みくさん今日も可愛いです！！
だいすきです！！！！
美玖桑今天也好可爱！！
最喜欢你了！！！！
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobmnoW5k.jpg\")
#sakiblog 250
#sakiblog 250
"},{"id":"hinatazaka-71494","title":"ホワイトアウト","member":"高井俐香","group_name":"日向坂46","publish_date":"2026.10.25 09:40","status":"completed","original_url":"https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/71494?ima=0000&cd=member","translated_content":"---\ntitle: \"ホワイトアウト\"\ndate: 2026.10.25 09:40\nmember: 高井俐香\ngroup: 日向坂46\n---\n\n我是高井俐香🎠\n\n\n\n“Whiteout”\n这个词指的是因雨或风导致周围一片雪白，完全看不清四周的现象。\n嘛，虽然没有到那种程度，但昨天的能见度也差不多那么差。\n我本以为在雨中散步会很够呛～但好在是毛毛雨，得救了。\n\n感觉像是久违的一场雨。\n可能是因为上个月大雨的反作用，最近每天都是晴天呢。\n\n\n\n\n𓆉𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒 𓆟𓂃◌𓈒𓐍\n\n\n\n\n近况报告〜\n\n\n\n\n终于玩上了心心念念的Aikatsu! Encore。\n等了大概1个小时哦。\n下次要和仁香桑一起去ー\n\n\n\n\n和下田去吃了松饼。\n之后还逛了逛街。\n下次会把那时的照片也发上来的哦。\n\n\n\n\n前几天和纱希酱去吃文字烧了。\n心心念念的。\n第一次自己动手烤。\n很好吃哦。下次再一起去吧。\n\n\n\n\n听说麦当劳的一部分菜单要下架了，所以俐香碳就来告诉大家我推荐的汉堡吧。\n是Aburi Double。Aburi Double是最好吃的。也接受不同意见。\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n下次见啦。\n\n\n\n\n\n\n\n🎧Anarchy/Official髭男dism桑","bilingual_content":"高井俐香です🎠
我是高井俐香🎠
”ホワイトアウト“
という単語は雨や風によって周囲が真っ白になり周りがまったく見えなくなる現象です。
まあそこまでは行かなかったのですが、昨日はそれくらい視界が悪かったです。
雨の中のお散歩は中々厳しいな〜と思っていましたが、霧雨で助かりました。
“Whiteout”
这个词指的是因雨或风导致周围一片雪白，完全看不清四周的现象。
嘛，虽然没有到那种程度，但昨天的能见度也差不多那么差。
我本以为在雨中散步会很够呛～但好在是毛毛雨，得救了。
ずいぶん久しぶりの雨だったような気がします。
最近は先月の大雨の反動からか毎日晴れてましたからね。
感觉像是久违的一场雨。
可能是因为上个月大雨的反作用，最近每天都是晴天呢。
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobyzLYZv.jpg\")
𓆉𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒 𓆟𓂃◌𓈒𓐍
𓆉𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒 𓆟𓂃◌𓈒𓐍
近況報告〜
近况报告〜
念願のアイカツアンコールで遊ぶことができました。
1時間くらい待ったよ。
今度はにこさんといくんだー
终于玩上了心心念念的Aikatsu! Encore。
等了大概1个小时哦。
下次要和仁香桑一起去ー
下田とパンケーキを食べに行きました。
そのあとウィンドウショッピングもしたんだ。
今度そのお写真もあげるね。
和下田去吃了松饼。
之后还逛了逛街。
下次会把那时的照片也发上来的哦。
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobLIWVOF.jpg\")
先日さきちゃんともんじゃにいきました。
念願の。
自分で焼くのは初めて。
美味しかったよ。また行こうね。
前几天和纱希酱去吃文字烧了。
心心念念的。
第一次自己动手烤。
很好吃哦。下次再一起去吧。
マクドの一部メニューががなくなるということで、りかたんのおすすめバーガーを教えておきますね。
アブリダブルです。アブリダブルが一番美味しいです。異論は認めます。
听说麦当劳的一部分菜单要下架了，所以俐香碳就来告诉大家我推荐的汉堡吧。
是Aburi Double。Aburi Double是最好吃的。也接受不同意见。
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobLNZyZY.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobWUEzEw.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobSMv2xc.jpg\")
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobvla3QP.jpg\")
またね。
下次见啦。
🎧Anarchy/Official髭男dismさん
🎧Anarchy/Official髭男dism桑
"},{"id":"nogizaka-104941","title":"フォーマルハウト","member":"奥田 いろは","group_name":"乃木坂46","publish_date":"2026.10.24 21:29","status":"completed","original_url":"https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/104941","translated_content":"---\ntitle: \"フォーマルハウト\"\ndate: 2026/10/24 21:29:46\nmember: 奥田 いろは\ngroup: 乃木坂46\n---\n\n我是5期生的奥田いろは🎨\n\n\n我将作为Under成员\n参与第43张单曲的活动\n\n\n首先，\n我非常喜欢乃木坂46。\n加入至今约4年半，我一直倾注着我的爱。\n无论在何种状况下，无论身在何处，我一直都坚信着自己。\n我一直，都待在最后排的最角落\n在演唱会上也大多是站在最外侧的位置\n即便如此，我也会鼓舞自己“从旁边的粉丝看来，能在最近距离跳舞的人就是我！”，并一直以来都全力以赴\n在大家看不见的地方，我日复一日地不断打磨着自己。\n那份任何人都无法夺走的东西，\n\n直到现在我也在悄悄地、默默地持续打磨着。\n我想我并非那种会突然开始闪闪发光的一等星。\n但如果能成为那种，当人注意到时便深陷其中无法移开视线、注视着就能治愈心灵的存在，那就好了\n\n我啊，\n只要看到那些精神饱满、笑容满面、总是很开心的孩子\n就会获得巨大的勇气和活力，\n看到她们即使痛苦也咬牙坚持、全力以赴生活的样子，我也会觉得我也要加油。\n痛苦和艰辛是每个人都会经历的，所以我想，这大概是无需言语也能传达的东西吧\n\n特别是Palette的各位，\n\n都非常温柔，共情能力也很强呢。🙂↕️\n如今有幸能从事这样一份站在台前的工作，所以一定有比我想象中更多的人认识我、看到了我各种各样的样子吧。\n无论何时，首先，\nIroha都想让你打起精神\n每个人每天都有自己的生活，也会有辛苦的日子。\n在那样的日子里，Iroha想让你打起精神\n所以呢，Iroha会一直保持开心的哦\n我会把这份开心多多分享给你的\n\n\n当你觉得“这样的日子真想被Iroha酱治愈一下啊”的时候\n我就会成为你的归宿哦\n我相信，\n总有一天，乃木坂46绝对会需要我的力量\n在那之前，我会继续在自己的位置上做我能做的事\n为了当那一天到来时，我们能一起分享喜悦\n\n\n希望今后大家也能一直在我身边支持我\n最喜欢你们了\n\n\n\np.s.\n这篇博客本想等站位发表之后再发的。在Message App里也是这么说的，但还是想早一点传达给大家，就更新了。\n\n\n我能再说点别的话题吗？\n可能会让你觉得“p.s.后面居然还有啊！”，不过…笑\n这是我21岁生日时写的一段文字\n当时没有勇气发出来，就删掉了。\n但我果然还是想传达给大家\n所以就把当时写的原文呈现给你们\n那么，先让我们回到8/20～～\n\nーーーーーーーーーーーーーーーーー\n因为21岁了，就来聊聊这个吧\n\n从20岁迈入21岁的瞬间，我正在泡澡，在0:00那一刻，我试着稍微跳了一下\n类似跨年跳那样的，生日跳。\n\n今年要过成怎样的一年呢\n不过，希望每天都能过得没有后悔\n18岁、19岁、20岁，在结束的时候，我都强烈地觉得“无法忘记这一年”\n\n发生了各种各样的事，也体验了各种各样的“第一次”，受到了激励，感觉自己成长了。\n我想随着年龄增长，“第一次”无论如何都会变少，但我希望能成为一个不忘好奇心的大人，去尽可能多地遇见未曾体验过的刺激。\nIroha我啊，真的是个好奇心的集合体。\n\n\n好奇心旺盛到会让人觉得“要是从Iroha身上拿走好奇心可不行哦”的程度。笑\n所以，今后我也想一直不忘记这份心情\n还有就是\n想再多认可自己一些。\n想变得能带着自信去行动。\n想变得能展现出真实的自己。\n\n话虽如此，\n最近也常常有连自己都搞不懂自己的瞬间。\n既想成为大姐姐，也不想忘记童心\n既想穿漂亮的衣服，也想穿宽松的衣服\n既想保持温柔，但偶尔也想毒舌一下\n我总是会被这样两个相反的东西所吸引\n\n\n\n光与影、理想与现实，想把这些全部都爱着，承认这一切都是自己，然后活得更轻松一点\n这就是我现在的目标。\n其中有一件事，\n和大家相比，我天生就是小麦色的皮肤，至今为止都无法接受这一点，所以会涂抹显白的霜，\n\n总之就是把能提亮肤色的东西一层又一层地叠涂，才站到大家面前\n但不知从何时起，我开始觉得这样做就像是给自己套上了一层外壳。\n我想，如果我能将此解放出来，\n或许就能成为抱有同样烦恼的人的希望，我想为此而努力。\n\n\n就像曾经有位将自己的自卑之处转变为武器的前辈一样，我也想承认真实的自己，如果能成为谁的光芒就好了\n\n我会努力成为那样的存在\n写下这些，真的非常紧张\nーーーーーーーーーーーーーーー\n4年半来，看着我各种各样的样子，\n至今依然对我说喜欢的大家，\n为了能让你们看到更真实的、更放松的我，\n以及最重要的\n\n为了能让你幸福，\n\n我今后也会继续努力的\n","bilingual_content":"5期生の奥田いろはです🎨
我是5期生的奥田いろは🎨
43枚目シングル
アンダーメンバーとして活動させていただきます
我将作为Under成员
参与第43张单曲的活动
まず、
私は乃木坂46が大好きです。
加入してから約4年半、愛情を注ぎ続けてきました。
どんな状況でも、どこにいてもいつでも自分自身を信じ続けてきました。
ずっと、1番後ろの1番端っこにいました
ライブでもいっちばん外側に立つことが多かったです
それでも「横にいるファンの方からみたら、1番近くで踊れるのは私だ！」と気持ちを昂らせていつでも全力で頑張ってきました
みんなから見えないところで毎日毎日私は私自身を磨き続けてきました。
他の人が決して奪うことをできないものを、
今もひっそりこっそり磨き続けています。
首先，
我非常喜欢乃木坂46。
加入至今约4年半，我一直倾注着我的爱。
无论在何种状况下，无论身在何处，我一直都坚信着自己。
我一直，都待在最后排的最角落
在演唱会上也大多是站在最外侧的位置
即便如此，我也会鼓舞自己“从旁边的粉丝看来，能在最近距离跳舞的人就是我！”，并一直以来都全力以赴
在大家看不见的地方，我日复一日地不断打磨着自己。
那份任何人都无法夺走的东西，
私は急にキラキラ輝きはじめる一番星ではないと思います。
でも気がついた時目が離せなくなるくらい吸い込まれて、見ていると心癒されるような、
そんな存在になれたらいいな
直到现在我也在悄悄地、默默地持续打磨着。
我想我并非那种会突然开始闪闪发光的一等星。
但如果能成为那种，当人注意到时便深陷其中无法移开视线、注视着就能治愈心灵的存在，那就好了
私はね、
元気に笑ってていつもハッピーな子を見てるだけで
すごく勇気をもらうし元気が出るし、
たとえ苦しくてもグっと耐えながら全力で生きてる姿を見ると私も頑張ろうって思えるんです。
苦しいとか辛いっていうのは人間誰しも経験しているから、きっと言葉にしなくても伝わってしまうものかなって思うんです
特にパレットのみんなは、
とっても優しくて共感力が高いからね。🙂↕️
我啊，
只要看到那些精神饱满、笑容满面、总是很开心的孩子
就会获得巨大的勇气和活力，
看到她们即使痛苦也咬牙坚持、全力以赴生活的样子，我也会觉得我也要加油。
痛苦和艰辛是每个人都会经历的，所以我想，这大概是无需言语也能传达的东西吧
今はありがたいことに、こうして表に立つ仕事をしているからきっと、私が思っている以上にいろんな方が私を知って、私のいろんな姿を見てくれているんですよね。
特别是Palette的各位，
どんな時であってもまず、
いろははあなたを元気にしたいです
毎日それぞれの暮らしがあって、大変な日もあって。
そんな日はいろはが元気にしてあげたいの
だからね、いろはいつでもハッピーでいるからね
いっぱいお裾分けするからね
「こんな日はいろちゃんに癒されたいな」って時は
あなたの拠り所になるからね
都非常温柔，共情能力也很强呢。🙂↕️
如今有幸能从事这样一份站在台前的工作，所以一定有比我想象中更多的人认识我、看到了我各种各样的样子吧。
无论何时，首先，
Iroha都想让你打起精神
每个人每天都有自己的生活，也会有辛苦的日子。
在那样的日子里，Iroha想让你打起精神
所以呢，Iroha会一直保持开心的哦
我会把这份开心多多分享给你的
きっと、
いつか絶対乃木坂46に私の力が必要になります
その時までは私は自分の場所でできることをやり続けるから
いつかその時が来た時、みんなで一緒に喜べるように
これからもずっとそばで応援していてほしいです
だいすきよ
当你觉得“这样的日子真想被Iroha酱治愈一下啊”的时候
我就会成为你的归宿哦
我相信，
总有一天，乃木坂46绝对会需要我的力量
在那之前，我会继续在自己的位置上做我能做的事
为了当那一天到来时，我们能一起分享喜悦
p.s.
このブログはフォーメーションが発表されてから載せようと思ってたんです。メッセージアプリでもそう伝えていたのですが少しでも早く届けたいな、と思って更新しちゃいましたっ
希望今后大家也能一直在我身边支持我
最喜欢你们了
少し違うお話もしていいですか？
p.s.の後にまだ続くんかい！って感じですが…笑
p.s.
这篇博客本想等站位发表之后再发的。在Message App里也是这么说的，但还是想早一点传达给大家，就更新了。
21歳のお誕生日の時に書いた文章なんですが
あげる勇気が出なくて、カットしてしまって。
だけれどやっぱり伝えたいので
その時書いたままの文章をお届けしますね
さ、一旦8/20にもどるよ〜〜
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
21歳になったのでそのお話しをしようかな
我能再说点别的话题吗？
可能会让你觉得“p.s.后面居然还有啊！”，不过…笑
这是我21岁生日时写的一段文字
当时没有勇气发出来，就删掉了。
但我果然还是想传达给大家
所以就把当时写的原文呈现给你们
那么，先让我们回到8/20～～
20歳から21歳になる瞬間はお風呂に入っていて0:00になった瞬間、ちょっとだけジャンプしてみました
年越しジャンプ的な、誕生日ジャンプ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
因为21岁了，就来聊聊这个吧
今年はどんな一年にしよう
でも、毎日後悔のない日々を過ごしたいな
从20岁迈入21岁的瞬间，我正在泡澡，在0:00那一刻，我试着稍微跳了一下
类似跨年跳那样的，生日跳。
18歳も、19歳も、20歳も、終わるときに「今年のこと忘れられない」って強く思ったんです
色んな出来事があったし、色んな初めてを経験して刺激をもらって成長できたなって。
歳を重ねるにつれて「初めて」ってどうしても少なくなっていってしまうと思うけど、まだまだ経験したことない刺激に一つでも多く出会えるように好奇心を忘れない大人になりたいな
今年要过成怎样的一年呢
不过，希望每天都能过得没有后悔
18岁、19岁、20岁，在结束的时候，我都强烈地觉得“无法忘记这一年”
いろはってほんっっとに好奇心のかたまりで。
いろはから好奇心とったらダメだよってくらい好奇心旺盛なんです。笑
だから、これからもその気持ちをずっと忘れたくないな
发生了各种各样的事，也体验了各种各样的“第一次”，受到了激励，感觉自己成长了。
我想随着年龄增长，“第一次”无论如何都会变少，但我希望能成为一个不忘好奇心的大人，去尽可能多地遇见未曾体验过的刺激。
Iroha我啊，真的是个好奇心的集合体。
あとは
自分をもう少し認めてあげたい。
自信を持って動けるようになりたい。
ありのままの自分を出せるようになりたい。
と言いつつ、
最近は自分も自分がわからなくなる瞬間が多かったです
好奇心旺盛到会让人觉得“要是从Iroha身上拿走好奇心可不行哦”的程度。笑
所以，今后我也想一直不忘记这份心情
还有就是
想再多认可自己一些。
想变得能带着自信去行动。
想变得能展现出真实的自己。
お姉さんになりたいし、童心も忘れたくない
綺麗な服も着たいし、ダボっとした服だって着たい
柔らかくいたいけど、たまに毒も吐きたい
対照的な２つに惹かれてしまうんです
光も影も、理想も現実もまるっと愛して全部含めて自分なんだって認めてもっと楽になりたいな
それが今の目標。
话虽如此，
最近也常常有连自己都搞不懂自己的瞬间。
既想成为大姐姐，也不想忘记童心
既想穿漂亮的衣服，也想穿宽松的衣服
既想保持温柔，但偶尔也想毒舌一下
我总是会被这样两个相反的东西所吸引
その中のひとつなんだけどね、
私はみんなと比べて元々小麦色の肌で今まではそれを受け入れられなくて白く見せるクリームを塗ったり、
とにかくトーンアップするものを何層も何層も重ねて皆さんの前に立っていたの
でもいつからか、それをしてると私を覆う殻みたいに思ってきてしまって。
光与影、理想与现实，想把这些全部都爱着，承认这一切都是自己，然后活得更轻松一点
这就是我现在的目标。
其中有一件事，
和大家相比，我天生就是小麦色的皮肤，至今为止都无法接受这一点，所以会涂抹显白的霜，
もしかしたら、これを解放できたら、
同じ悩みを抱えてる方の希望になれるかもしれないなって、希望になれるように努力したいなって思ったんです。
かつて、自分のコンプレックスを武器に変えた先輩がいたように ありのままの自分を認めて、誰かの光になれたらいいな
なれるように頑張ります
总之就是把能提亮肤色的东西一层又一层地叠涂，才站到大家面前
但不知从何时起，我开始觉得这样做就像是给自己套上了一层外壳。
我想，如果我能将此解放出来，
或许就能成为抱有同样烦恼的人的希望，我想为此而努力。
これを綴るの、すごくドキドキした
就像曾经有位将自己的自卑之处转变为武器的前辈一样，我也想承认真实的自己，如果能成为谁的光芒就好了
ーーーーーーーーーーーーーーー
4年半、いろんな姿をみて
今もこうして好きと言ってくれてるみんなには
もっとありのままの自分で、気楽にいられるように
そしてなにより
あなたを幸せにできるように
これからも頑張るね
我会努力成为那样的存在
写下这些，真的非常紧张
ーーーーーーーーーーーーーーー
4年半来，看着我各种各样的样子，
至今依然对我说喜欢的大家，
为了能让你们看到更真实的、更放松的我，
以及最重要的
今シングルもよろしくお願いします！！！
为了能让你幸福，
それではまた
我今后也会继续努力的
![\"图片\"](\"https://www.nogizaka46.com/files/46/diary/n46/MEMBER/moblog/202610/mobwdNyb7.jpg\")
やまっほ〜
愛知県出身
はるはること
山下葉留花(やました はるか)です🌱
かほりんとスシロー行ったんだけど、
2尾のエビ天ぷらを1尾くれたの！
優しすぎる〜〜🦐🍣♡
⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱
- 10 / 25 -
皆さんにお知らせです！⋆͛📢⋆
今回の「イチャイチャ虫」のオフィシャルグッズからペンライトカラーを変更させていただきます！
------------------
【変更前】
エメラルドグリーン×ホワイト 💚🤍
【変更後】
エメラルドグリーン×サクラピンク💚🩷
----------------
💚🤍はとても見つけやすく、
街中でこのカラーがあると嬉しくなるぐらい
とても好きな第1希望のカラーでした！
私を応援してくださってる方が、
ミーグリやライブでペンライトカラーのお洋服を身にまとって来てくださっていたり、
生写真や団扇、ホワイトボードをペンライトカラーでデコレーションしてくださったり、
ペンライトカラーのモノや食べ物があるとレターで送ってきてくださったり…
たくさんの思い出があるカラーなので、
変更への決断には時間がかかりました…！
ですが、
何色にも染まっていないホワイトが
サクラピンクに染まれたのは、
大好きな先輩方が私にたくさん寄り添ってくださったお陰で、
私自身、意思を持てる強い人に少しだけなれた気がしたからです！
Yama-hho~
我是来自爱知县的
人称Haruharu的
山下叶留花(Yamashita Haruka)🌱
我和Kahorin去了趟Sushiro，
她把两只虾天妇罗中的一只给了我！
太温柔了~~🦐🍣♡
⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱
- 10 / 25 -
有件事要通知大家！⋆͛📢⋆
从这次“イチャイチャ虫”的官方周边开始，我的应援色要变更啦！
------------------
【变更前】
翡翠绿×白 💚🤍
【变更后】
翡翠绿×樱花粉💚🩷
----------------
💚🤍这个颜色组合非常容易找到，
甚至在街上看到这个颜色组合都会很开心，
是我非常喜欢的第一志愿色！
支持我的各位，
会在咪咕力或Live上穿着应援色的衣服来见我，
会用应援色来装饰生写、团扇和白板，
看到有应援色的东西或食物也会在信里告诉我…
因为是充满了很多回忆的颜色，
所以在下决心变更时花了不少时间…！
但是，
之所以将未染上任何颜色的白色
染成樱花粉，
是因为多亏了非常喜欢的前辈们一直陪伴在我身边，
2022年からおよそ4年間、
💚🤍カラーで応援してくださった思い出はもちろん忘れないですし、
💚🩷で歩んでいく日々もおひさまの皆さんと笑顔を共有できたら嬉しいです！
(実は、ランドセルをピンクにしてたぐらいピンク好きです♡)
让我感觉自己也稍微变成了一个能有自己主见的、坚强的人！
从2022年开始的大约4年间，
用💚🤍色应援我的那些回忆我当然不会忘记，
如果今后与💚🩷色一同走下去的日子里也能和各位太阳公公们分享笑容的话，我会很开心的！
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobIu90wR.jpg\")
ペンライトも浮かせられちゃうのサ！
公式のペンライトは、
真ん中のボタンを押したあと
💚右▶︎1回⋯エメラルドグリーン
🩷左◀︎6回⋯サクラピンク
です！
1回と6回で(いろ)を変えたはるはる
で覚えてね！！
♡♥
もうすぐで、ひなくり2026が開幕するね！！！
(其实，我超喜欢粉色，喜欢到小学生的书包都选了粉色的♡)
应援棒也能让它浮起来哦！
官方应援棒的话，
按下中间的按钮后
💚右▶︎1次⋯翡翠绿
🩷左◀︎6次⋯樱花粉
就是这样！
用“1次和6次改变了颜色(iro)的Haruharu”来记住哦！！
♡♥
马上，Hinakuri 2026就要开幕了呢！！！
![\"图片\"](\"https://cdn.hinatazaka46.com/files/14/diary/official/member/moblog/202610/mobWQ89iv.jpg\")
《チケット情報》
🎫ローソンチケット先行
全席指定／親子・女性エリア
https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/hinachri2026
※〜10月26日(月)まで
冬を満喫しようね〜〜❄️🤍
お待ちしております！！
では、では、
明日ミーグリ楽しもうね〜🌙
ばいちゃ🌱
#はるはる日記
#haruharublog
#はるはるーむ
《票务情报》
🎫罗森Ticket先行
全席指定／亲子・女性区域
https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/hinachri2026
※〜10月26日(周一)截止
来尽情享受冬天吧~~❄️🤍
等待着大家！！
那么，那么，
明天的咪咕力要玩得开心哦~🌙
Baicha🌱
#Haruharu日记
#haruharublog
#Haruharoom